Lumen - Самый главный человек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumen - Самый главный человек




Самый главный человек
La personne la plus importante
Самый главный человек
La personne la plus importante -
Тот, кто сможет полюбить,
Celle qui peut aimer,
Тот, кто сможет защитить,
Celle qui peut protéger,
Кто захочет рядом быть.
Qui voudra être à côté de moi.
Самый главный человек
La personne la plus importante -
Кого можно полюбить,
Que l'on peut aimer,
Кого нужно защитить, тот,
Que l'on doit protéger, celle
С кем стоит рядом быть.
Avec qui il faut être à côté.
Стань для меня самым главным,
Deviens la plus importante pour moi,
Стань для меня самым светлым,
Deviens la plus lumineuse pour moi,
А иначе я сгорю
Sinon je brûlerai
И рассыплюсь серым пеплом.
Et je me disperserai en cendres grises.
Она еще раз запретила
Elle m'a de nouveau interdit
Мне упасть в чужую грязь.
De tomber dans la boue des autres.
Я хотел пройти короче,
Je voulais prendre le chemin le plus court,
Мне сказали: Нет! Не лазь.
On m'a dit : Non ! Ne grimpe pas.
Я приверженец простого,
Je suis un partisan de la simplicité,
Не хочу в любовь играть.
Je ne veux pas jouer à l'amour.
В ней так много всего злого,
Il y a tellement de mal dans l'amour,
Я хочу тебе сказать:
Je veux te dire :
Стань для меня самым главным,
Deviens la plus importante pour moi,
Стань для меня самый светлым,
Deviens la plus lumineuse pour moi,
А иначе я сгорю
Sinon je brûlerai
И рассыплюсь серым пеплом.
Et je me disperserai en cendres grises.
Ты стала для меня самым главным,
Tu es devenue la plus importante pour moi,
Ты стала для меня самым светлым
Tu es devenue la plus lumineuse pour moi
И я буду кем угодно,
Et je serai n'importe qui,
Но не буду серым пеплом)
Mais je ne serai pas des cendres grises)






Attention! Feel free to leave feedback.