Lumi Athena feat. cade clair - SMOKE IT OFF! - slowed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumi Athena feat. cade clair - SMOKE IT OFF! - slowed




SMOKE IT OFF! - slowed
FUME-LE ! - ralenti
(And you back up, in my mind)
(Et tu me reviens en tête)
(And you back up, in my mind)
(Et tu me reviens en tête)
She just scared of the dark sometimes
Elle a juste peur du noir parfois
I just feel like I need that vibe
Je ressens juste le besoin de cette ambiance
I feel bad when I'm in my mind
Je me sens mal quand je suis dans ma tête
You say, "That you want," it's okay
Tu dis "ça, tu le veux", c'est bon
I just feel fun to get some way
J'ai juste envie de m'amuser un peu
Why'd you told me when there's nothing?
Pourquoi tu me l'as dit alors qu'il n'y a rien ?
I used to rage
J'avais l'habitude de me mettre en colère
You a joke, lookin' at your face (bye, bye!)
Tu es une blague, je regarde ton visage (bye, bye !)
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
And you back up, in my mind
Et tu me reviens en tête
And you back up, in my mind
Et tu me reviens en tête
Girls, they just wanna have fun
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Havin' parties, get fucked up
Faire des fêtes, se défoncer
Havin' parties, get fucked up
Faire des fêtes, se défoncer
Havin' parties, get fucked up (bye, bye!)
Faire des fêtes, se défoncer (bye, bye !)
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
Ba-ba-back up, in my mind
Ba-ba-reviens en tête
You-you, you wish I was fine
Tu-tu, tu souhaites que j'aille bien
You-you, you wish I was fine
Tu-tu, tu souhaites que j'aille bien
Girls, they just want to have fun
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
I live in my-, I live in my dreams and I live in my nightmares
Je vis dans mes-, je vis dans mes rêves et je vis dans mes cauchemars
I live in my dreams and I-, I live in my-, I live in my-
Je vis dans mes rêves et je-, je vis dans mes-, je vis dans mes-
I live in my-, I live in my dreams and I live in my nightmares
Je vis dans mes-, je vis dans mes rêves et je vis dans mes cauchemars
I live in my dreams and I-, I live in my-, I live in my-
Je vis dans mes rêves et je-, je vis dans mes-, je vis dans mes-
You wanna fight, but you know we don't fight fair
Tu veux te battre, mais tu sais qu'on ne se bat pas fair-play
You wanna fight, but you know we don't-
Tu veux te battre, mais tu sais qu'on ne-
You-you, you wanna fight, but you know we don't fight fair
Tu-tu, tu veux te battre, mais tu sais qu'on ne se bat pas fair-play
You wanna fight, but you know we don't-
Tu veux te battre, mais tu sais qu'on ne-
I live in my-, I live in my dreams and I live in my nightmares
Je vis dans mes-, je vis dans mes rêves et je vis dans mes cauchemars
You wanna fight, but you know we don't fight fair
Tu veux te battre, mais tu sais qu'on ne se bat pas fair-play
Everybody wants smoked until they get steamed
Tout le monde veut se faire fumer jusqu'à ce qu'ils soient à la vapeur
She say she love me, whatever that means
Elle dit qu'elle m'aime, peu importe ce que ça veut dire
All this fake love, I know you a groupie
Tout cet amour bidon, je sais que tu es une groupie
I-I, I get hoes and pass them to Lumi
Je-je, je prends des meufs et je les passe à Lumi
I heard your music, it do not move me
J'ai entendu ta musique, elle ne me touche pas
Your head got big, I think you a Stewie
Ta tête est grosse, je pense que tu es un Stewie
You begging me to stop, I show no mercy
Tu me supplies d'arrêter, je ne fais aucune pitié
Shakin' her hips, I thought she was from Jersey
Elle secoue ses hanches, j'ai cru qu'elle était du Jersey
"Aren't you the guys from KURXXED?"
"N'êtes-vous pas les mecs de KURXXED ?"
No, I'm the nigga that'll put you in dirt today (bye, bye!)
Non, je suis le mec qui va te mettre dans la terre aujourd'hui (bye, bye !)
Please don't get me started
S'il te plaît, ne me lance pas
Lumi said he got the pole in his skirt today
Lumi a dit qu'il avait le poteau dans sa jupe aujourd'hui
Why you running away?
Pourquoi tu fuis ?
I swear, I do not play
Je jure, je ne joue pas
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
And you back up, in my mind
Et tu me reviens en tête
And you back up, in my mind
Et tu me reviens en tête
Girls, they just wanna have fun
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Havin' parties, get fucked up
Faire des fêtes, se défoncer
Havin' parties, get fucked up
Faire des fêtes, se défoncer
Havin' parties, get fucked up
Faire des fêtes, se défoncer
You, you do this all the time
Tu, tu fais ça tout le temps
Ba-ba-back up, in my mind
Ba-ba-reviens en tête
You-you, you wish I was fine
Tu-tu, tu souhaites que j'aille bien
You-you, you wish I was fine
Tu-tu, tu souhaites que j'aille bien
Girls, they just want to have fun
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
Have parties and get fucked up
Faire des fêtes et se défoncer
(Bye, bye!)
(Bye, bye!)





Writer(s): Cade Clair


Attention! Feel free to leave feedback.