Lumi Athena feat. jnhygs - SMOKE IT OFF! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumi Athena feat. jnhygs - SMOKE IT OFF!




SMOKE IT OFF!
FUME-LE!
When I'm throwin' up, watch it all fall down
Quand je te fais vomir, regarde tout s'effondrer
I can turn a smile into a frown
Je peux transformer un sourire en une grimace
Smoke it up! Roll it up, let's go!
Fume-le ! Roule-le, c'est parti !
Life is way easier when I'm on a roll
La vie est bien plus facile quand je suis sur une lancée
Talk to me, baby, I can't let go
Parle-moi, bébé, je ne peux pas lâcher prise
You done stole me, stole my soul
Tu m'as volée, tu m'as volé mon âme
You done stole me, stole my soul
Tu m'as volée, tu m'as volé mon âme
You done stole me, stole my soul (bye, bye!)
Tu m'as volée, tu m'as volé mon âme (bye, bye !)
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée
Like, stop! I can't let go
Genre, arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down (bye, bye!)
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée (bye, bye !)
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Break it down, yeah! Break it down, yeah!
Décompose-le, ouais ! Décompose-le, ouais !
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Break it down, yeah! Break it down, yeah!
Décompose-le, ouais ! Décompose-le, ouais !
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Break it down, yeah! Break it down, yeah!
Décompose-le, ouais ! Décompose-le, ouais !
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
Break it down, yeah! Break it down, yeah!
Décompose-le, ouais ! Décompose-le, ouais !
Too much, too much, oh yeah
Trop, trop, oh ouais
I see you tryna hang with the gang, yeah
Je te vois essayer de traîner avec la bande, ouais
Bad lil' bitch, she like the glises on my chain, yeah
Sale petite chienne, elle aime les glaces sur ma chaîne, ouais
I heard you was talking, right? This, here and there, right?
J'ai entendu dire que tu parlais, hein ? Ça, et là, hein ?
I heard you was talking, right? I heard you was talking, right?
J'ai entendu dire que tu parlais, hein ? J'ai entendu dire que tu parlais, hein ?
Let's party! Let's party!
Faisons la fête ! Faisons la fête !
You're tardy to the party
Tu es en retard à la fête
Let's smoke it up, let's roll it up
Fumons-le, roulons-le
We party 'til we die, yeah (bye, bye!)
On fait la fête jusqu'à ce qu'on meurt, ouais (bye, bye !)
I like hanging with crazy fans
J'aime traîner avec des fans fous
Screamin', they like takin' off their pants
Criant, ils aiment se retirer leur pantalon
That lean got me like, "Oh-oh"
Ce sirop me fait dire, "Oh-oh"
They singing my song like, "Oh-oh"
Ils chantent ma chanson comme, "Oh-oh"
I said, stop! I can't let go
J'ai dit, arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée
Like, stop! I can't let go
Genre, arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée
Like, stop! I can't let go
Genre, arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got my soul untold
Tu as vraiment mon âme non dite
Stop! I can't let go
Arrête ! Je ne peux pas lâcher prise
You really got me down, you really got me down (bye, bye!)
Tu m'as vraiment déprimée, tu m'as vraiment déprimée (bye, bye !)





Lumi Athena feat. jnhygs - SMOKE IT OFF!
Album
SMOKE IT OFF!
date of release
22-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.