Lumidee feat. Jim Jones - I´m Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumidee feat. Jim Jones - I´m Up




I´m Up
Je suis partante
LUMIDEE LYRICS
PAROLES DE LUMIDEE
Play "I'm Up"
Écouter "Je suis partante"
"I'm Up"
"Je suis partante"
When it gets messed around with I'm the one, one
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule
Uh huh. Uh.
Uh huh. Uh.
I swear it wasn't me
Je jure que ce n'était pas moi
I swear that wasn't me
Je jure que ce n'était pas moi
I swear it wasn't me I swear baby
Je jure que ce n'était pas moi je te jure bébé
When it gets messed around with I'm the one, I'm the one
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule
It wasn't me I promise
Ce n'était pas moi, promis
This ya boy jones
C'est ton pote Jones
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
With a sexy young diva, her name is Lumidee (that's right)
Avec une jeune diva sexy, elle s'appelle Lumidee (c'est ça)
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
She tryin take my game flab and all that
Elle essaie de me rouler, même avec mes défauts
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
(Ooh. Ooh. Oh oh.)
But she's tellin me she's up to my tricks
Mais elle me dit qu'elle est prête à me suivre
(When it gets messed around with I'm the one, I'm the one)
(Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule)
And I'll be happy to give all up
Et je serais heureuse de tout abandonner
You know what baby?
Tu sais quoi bébé ?
(What?)
(Quoi ?)
Do you get it from you mami? (damn!)
Tu tiens ça de ta mère ? (Woaw!)
Or we can take a trip to Miami
Ou on peut faire un tour à Miami
Tear the roof off till they flicks spot a lambi (what else)
Faire la fête jusqu'à ce qu'on voit les étoiles (quoi d'autre ?)
Marcuilago C's with the auto marble piece (ballin!)
Des Mercedes Classe C avec l'intérieur en marbre (la grande vie !)
Don't tell ya moms about me (nope)
Ne parle pas de moi à ta mère (non)
She ain't gon like that you involved with a g (I'll tell you what)
Elle n'aimerait pas que tu sois avec une meuf comme moi (Je vais te dire quoi)
I'll tell you yet, meet me uptown top down
Je vais te le dire, rejoins-moi en ville, cabriolet
Show you the world, that's why we speedin around (Go!)
Je vais te montrer le monde, c'est pour ça qu'on fonce (C'est parti!)
You gonna make me (somethin a rather leader)
Tu vas faire de moi (quelque chose d'incroyable)
It's kinda crazy (feels like I just meet ya)
C'est un peu fou (j'ai l'impression de t'avoir rencontré hier)
Up on the dancefloor (like I'm catchin a seizure)
Sur la piste de danse (comme si j'avais une crise)
Damn, it should phase me (I'ma bout to re-up)
Merde, ça devrait me calmer (Je suis sur le point de replonger)
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you (yeah, yeah)
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi (ouais, ouais)
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you (yeah, yeah, come on)
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi (ouais, ouais, allez)
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
When I gets messed around with I'm the one, one (you ready? What else?)
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule (t'es prêt? Quoi d'autre ?)
It's so amazing
C'est tellement incroyable
You wouldn't blame me (When he's got his g's up)
Tu ne peux pas m'en vouloir (Quand il a le bourdon)
What I got in store (It's hard to believe)
Ce que je lui réserve (C'est difficile à croire)
He's gonna want more (He's gon need that ring)
Il va en redemander (Il va avoir besoin de cette bague)
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi
(Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.)
(Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.)
When I gets messed around with I'm the one, one (Jones!)
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule (Jones!)
His shoes shoes to my dog
Ses chaussures à mon chien
New koofs got the partial greys (stuntin)
De nouvelles baskets avec des touches de gris (stylé)
And movin through just like a horse race (see this)
Et on avance comme dans une course de chevaux (t'as vu ça)
She want a bottle so I brought the keg (it's nothin)
Elle voulait une bouteille alors j'ai amené le fût (c'est rien)
I stared at her and took a double take (BALLIN!)
Je l'ai regardée et j'ai vérifier deux fois (LA GRANDE VIE !)
I told em miss me with that bullshit (that's right)
Je leur ai dit de me lâcher avec leurs conneries (c'est ça)
They bullshit ya buck sixty for the bullrus (you see it)
Ils te font payer 160 dollars pour des conneries (tu vois)
We pull them grips a buck sixty so I brought this (its nothin)
On sort nos flingues pour 160 dollars alors j'ai amené ça (c'est rien)
No offense b, girl I need a boss (you ready?)
Sans offense ma belle, j'ai besoin d'un boss (t'es prêt?)
Believe that I can ride
Crois que je peux assurer
Keep you by my side
Te garder à mes côtés
Bossy as I wanna be
Autoritaire comme je veux l'être
Shit don't even try
N'essaie même pas de me tester
Believe that I can ride
Crois que je peux assurer
Keep you by my side
Te garder à mes côtés
Bossy as I wanna be
Autoritaire comme je veux l'être
Shit don't even try
N'essaie même pas de me tester
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi
All the things you do, all your lil moves (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Tout ce que tu fais, tous tes petits mouvements (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Every chick in here wanna get a piece of you
Toutes les filles ici veulent un morceau de toi
When I gets messed around with I'm the one, one
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule
(Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.)
(Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.)
When I gets messed around with I'm the one, one
Quand ça dérape, c'est moi la seule, la seule
Aye we jus havin fun out here, you understand me?
on s'amuse, tu me comprends ?
You said you up on everything
Tu as dit que tu étais partante pour tout
It depends on how fast you wanna live
Ça dépend à quelle vitesse tu veux vivre
We live in the fast life cuz we rockstars
On vit à 100 à l'heure parce qu'on est des rockstars
You up for that?
Tu es partante pour ça ?





Writer(s): Jones Joseph, Cedeno Lumidee, Vandersall John M


Attention! Feel free to leave feedback.