Lyrics and translation Lumidee - He Told Me

He Told Me

When I met u at first I was frontin'
Time passed damn I'm in somethin'
We got caught up and I fell real hard
To tell you the truth I aint never go this far
Now we chillin' and we laughin
We playin house in the crib. Who'd imagine?
A lot of people wanna see us apart and at the time I ain't never take that shit to heart

Cuz we was too tough they ain't budgin us
They can throw it your way you aint ___ up
But as the years go on
U doin' shit to make me wonder
Are we still that strong?

Chorus:
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one

Nowadays I'm always flippin' bout nothin
It's my fault it's lookin' like somethin'
Your new habit's turnin off ya phone
And your bull ___ stories when you come back home
Is it all in my mind?
Am I dumb? Love is blind
Cuz I keep dealin' wit the same ___ all the time
As soon as you get caught in the mix, it ain't you it's ya man and you ain't doin' shit
It's just the little things you do that make it seem to me like you aint true
But I'm tired of stressin' ya
But if it ain't true I just want the best from ya

Chorus:
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one

If I'm what you want my love
Then baby be true cuz I'm true to you
And we'll make it through
Soldiers play your part for me

Chorus:
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one
Well he told me
He's never ever gonna leave me lonely
And I just can't figure that one
No I just cant figure that one

Il m'a dit

Quand je t'ai rencontré au début, je faisais semblant.
Le temps a passé, et maintenant je suis amoureuse de toi.
On s'est laissé entraîner et je suis tombée amoureuse de toi.
Pour te dire la vérité, je n'étais jamais allée aussi loin.
Maintenant, on se détend et on rigole.
On joue à la maison dans la baraque. Qui aurait pu imaginer ça ?
Beaucoup de gens veulent nous voir séparés, et à l'époque, je ne prenais jamais cette merde à cœur.

Parce qu'on était trop fortes, ils ne nous ont pas dérangées.
Ils peuvent te le lancer, tu ne les feras pas craquer.
Mais au fil des années.
Tu fais des trucs qui me font me demander.
Est-ce qu'on est toujours aussi fortes ?

Refrain :
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.

De nos jours, je fais toujours des histoires pour rien.
C'est de ma faute, ça commence à ressembler à quelque chose.
Ta nouvelle habitude est de couper ton téléphone.
Et tes conneries quand tu rentres à la maison.
Est-ce que c'est dans ma tête ?
Est-ce que je suis bête ? L'amour est aveugle.
Parce que je continue à faire face à la même merde tout le temps.
Dès que tu te retrouves dans le pétrin, c'est pas toi, c'est ton homme, et tu ne fais rien.
Ce sont juste les petites choses que tu fais qui me donnent l'impression que tu n'es pas sincère.
Mais j'en ai marre de te stresser.
Mais si ce n'est pas vrai, je veux juste le meilleur de toi.

Refrain :
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.

Si je suis ce que tu veux, mon amour.
Alors, mon chéri, sois sincère parce que je suis sincère avec toi.
Et on y arrivera.
Soldats, jouez votre rôle pour moi.

Refrain :
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.
Eh bien, il m'a dit.
Il ne me laissera jamais seule.
Et je ne comprends pas ça.
Non, je ne comprends pas ça.