Може це кохання - Lumiere translation in Russian

Може це кохання

Гадають люди,
Де серед них є ті,
Хто був та буде,
Коли на самоті.
Закриваєш очі,
Не спиш щоночі,
Годинник б'є,
Не чуєш ти
Думки дівочі,
Сьогодні хочеш
Сказати те, що в голові.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Дивують люди,
Під небом, без Землі.
Лиш вітер чують,
Не бачу, де вони?
Закриваю очі
І так не хочу
Лишитись там.
Де зараз є.
Тому охоче,
Цієї ночі,
Моя душа до тебе йде...

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Может это любовь

Гадают люди,
Где среди них есть те,
Кто был и будет,
Когда в одиночестве.
Закрываешь глаза,
Не спишь ночами,
Часы бьют,
Не слышишь ты
Девичьи мысли,
Сегодня хочешь
Сказать то, что на уме.

Может это любовь мой поезд,
Что бежит к небу из грёз.
Может твоя улыбка, прикосновение
Изменят мои глаза печальные.

Может это любовь мой поезд,
Что бежит к небу из грёз.
Может твоя улыбка, прикосновение
Изменят мои глаза печальные.

Удивляют люди,
Под небом, без Земли.
Лишь ветер слышат,
Не вижу, где они?
Закрываю глаза
И так не хочу
Остаться там.
Где сейчас есть.
Поэтому охотно,
Этой ночью,
Моя душа к тебе идёт...

Может это любовь мой поезд,
Что бежит к небу из грёз.
Может твоя улыбка, прикосновение
Изменят мои глаза печальные.

Может это любовь мой поезд,
Что бежит к небу из грёз.
Может твоя улыбка, прикосновение
Изменят мои глаза печальные.