Lyrics and translation Luminal - Al settimo cielo

Al settimo cielo

Cerchiamo cose che gli altri non cercano
Sentiamo cose che gli altri non sentono
Noi siamo sempre disperati
Sempre al settimo cielo
Non chiediamo mai nulla
Perdiamo sempre il controllo
Crolliamo soli in un angolo e da soli ritroviamo la forza di rialzarci
Siamo sempre fuori luogo
Sempre ridicoli
Attratti dalla solitudine, dagli inizi, dalla battaglia
E dopo l'amore odoriamo di sonno e stanchezza
Noi ce ne andiamo sempre
Noi diciamo sempre addio
Noi ce ne andiamo sempre
Noi siamo liberi

Au septième ciel

Nous recherchons des choses que les autres ne recherchent pas
Nous ressentons des choses que les autres ne ressentent pas
Nous sommes toujours désespérés
Toujours au septième ciel
Nous ne demandons jamais rien
Nous perdons toujours le contrôle
Nous nous effondrons seuls dans un coin et nous retrouvons seuls la force de nous relever
Nous sommes toujours déplacés
Toujours ridicules
Attirés par la solitude, par les débuts, par la bataille
Et après l'amour, nous sentons le sommeil et la fatigue
Nous partons toujours
Nous disons toujours au revoir
Nous partons toujours
Nous sommes libres