Lyrics and translation Luminal - Giovane Musicista Italiano, Vecchio Italiano

Giovane Musicista Italiano, Vecchio Italiano

Ho scopato tuo padre il giorno del tuo compleanno
Ti ho fregato la ragazza e gliel'ho leccata fino a farla piangere
Tu sei solo una brutta cover degli 883
Sei interessante come una moda che passerà in fretta
Un rumore di fondo, un alternativo a tempo determinato
Sei tutto quello in cui non credere mai

Giovane musicista ricco,
è tutto pronto: l'articolo è online e sei in copertina
Giovane musicista povero, invidioso e arrabbiato,
Che crede di essere indipendente ma che non sa essere libero

I dischi i concerti le foto,
Il sabato sera sei uguale a tutti gli altri e il
Lunedì mattina al lavoro sei sempre uguale a tutti gli altri
L'importante è non esporsi troppo e fare tutto come deve essere fatto
Mi fai aprire un tuo concerto? ti ho fatto una recensione e un video
Non conosco nemmeno un tuo pezzo, ma tu guarda come mi vomito addosso
Vorrei ricominciare a credere che la mediocrità non sia importante
E che essere diversi ti faccia sentire meglio
Io non ho bisogno di te

Perché siete tutti vecchi italiani, come noi
Credete di essere moderni, credete di essere sani
Intriganti, bugiardi, deboli,
Opportunisti, sentimentali, individualisti
Le abitudini come un tumore della pelle e
La famiglia come l'unica cosa da proteggere
Nel dubbio non leggete un libro, nel dubbio preferite non scegliere
Confondete la gratitudine con l'amore e quando potete lo rinfacciate
Ci dev'essere uno strano godimento nel sentirsi inutili

Jeune Musicien Italien, Vieux Italien

J'ai couché avec ton père le jour de ton anniversaire
Je t'ai volé ta copine et je l'ai léchée jusqu'à ce qu'elle pleure
Tu n'es qu'une mauvaise copie des 883
Tu es aussi intéressant qu'une mode qui passera rapidement
Un bruit de fond, une alternative à durée déterminée
Tu es tout ce en quoi il ne faut jamais croire

Jeune musicien riche,
tout est prêt : l'article est en ligne et tu es en couverture
Jeune musicien pauvre, envieux et en colère,
Qui croit être indépendant mais ne sait pas être libre

Les disques, les concerts, les photos,
Le samedi soir tu es comme tous les autres et le
Lundi matin au travail tu es toujours comme tous les autres
L'important est de ne pas trop s'exposer et de faire tout comme il faut
Je te fais ouvrir un de tes concerts ? Je t'ai fait un article et une vidéo
Je ne connais même pas une de tes chansons, mais regarde comment je me vomis dessus
Je voudrais recommencer à croire que la médiocrité n'est pas importante
Et qu'être différent te fasse te sentir mieux
Je n'ai pas besoin de toi

Parce que vous êtes tous des vieux Italiens, comme nous
Vous pensez être modernes, vous pensez être sains
Intrigants, menteurs, faibles,
Opportunistes, sentimentaux, individualistes
Les habitudes comme une tumeur de la peau et
La famille comme la seule chose à protéger
Dans le doute, ne lisez pas un livre, dans le doute, préférez ne pas choisir
Vous confondez la gratitude avec l'amour et quand vous le pouvez, vous le reprochez
Il doit y avoir un étrange plaisir à se sentir inutile