Luminal - La vera storia di René Guenon, pornoattore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luminal - La vera storia di René Guenon, pornoattore




La vera storia di René Guenon, pornoattore
La véritable histoire de René Guenon, acteur porno
Io me ne vado e chi s'e visto s'e visto
Je m'en vais, et celui qui se voit se voit
Non sentirete più parlare di me
Tu ne m'entendras plus parler de moi
Il mondo del porno ha ormai perso il suo sfizio
Le monde du porno a perdu son charme
Non mi si drizza neanche più
Je ne me lève plus, même pas
Cos'è rimasto dei vecchi tempi?
Qu'est-il resté des bons vieux temps ?
Cos'è rimasto di me?
Qu'est-il resté de moi ?
Questi dilettanti che bevono e fumano
Ces amateurs qui boivent et fument
Queste pasticche da froci
Ces pilules pour pédés
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon, guenon, che fai?
Guenon, guenon, que fais-tu ?
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon dove andrai?
Guenon, vas-tu aller ?
Guenon cammina con il vento negli occhi
Guenon marche avec le vent dans les yeux
Gli occhi di una guardia forestale
Les yeux d'un garde forestier
Aveva un cugino tra i monti scordati
Il avait un cousin dans les montagnes oubliées
Con cui si è riuscito ad accordare
Avec qui il a réussi à s'arranger
In cambio di qualche lezione di sesso
En échange de quelques leçons de sexe
Lui gli ha trovato il lavoro
Il lui a trouvé du travail
In cambio di qualche consiglio sulla passera
En échange de quelques conseils sur la mésange
Spera che lo coprira' d'oro
Il espère qu'il le couvrira d'or
E il suo dovere è segnare i tronchi
Et son devoir est de marquer les troncs
Come simbolo usa un cazzo
Comme symbole, il utilise une bite
Per i turisti e per i senza palle
Pour les touristes et les sans-couilles
Brilla il sentiero pisellato
Le sentier pisseux brille
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon, guenon, che fai?
Guenon, guenon, que fais-tu ?
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon dove andrai?
Guenon, vas-tu aller ?
In una notte di pioggia ruggente
Dans une nuit de pluie rugissante
In una baracca di legna e sputo
Dans une cabane en bois et en crachats
Hanno una lite non troppo gentile
Ils ont une dispute pas très gentille
Aggravata dal troppo vino
Aggravée par trop de vin
E guenon gli apre il cranio
Et Guenon lui ouvre le crâne
Con il suo cazzo pietrificato
Avec sa bite pétrifiée
L'oro era falso
L'or était faux
Il consiglio ignorato
Le conseil ignoré
L'accordo è cosi' spezzato
L'accord est ainsi rompu
E con il passo distorto dall'alcol
Et avec le pas déformé par l'alcool
S'arrampica sul sentiero pisellato
Il grimpe sur le sentier pisseux
Tra pietre rovi pozze e dirupi
Parmi les pierres, les ronces, les flaques d'eau et les précipices
Sale urlando come un pazzo
Il monte en hurlant comme un fou
E a un certo punto inciampa e cade
Et à un moment donné, il trébuche et tombe
Inciampa e cade verso il basso
Il trébuche et tombe vers le bas
La mano s'afferra appena a una rosa
Sa main s'accroche à peine à une rose
Un ramo gli strappa via un occhio
Une branche lui arrache un œil
E sul burrone a mezzanotte
Et sur le ravin à minuit
Gli appare l'angelo dall'alto
L'ange apparaît du haut
E lui lo supplica
Et il le supplie
"Ti prego salvami"
« S'il te plaît, sauve-moi »
"Figliolo ma non sei battezzato"
« Mon fils, mais tu n'es pas baptisé »
"Ne ho battezzate a dozzine di troie
« J'en ai baptisé des douzaines de salopes
Con il mio seme nelle loro bocche
Avec mon sperme dans leurs bouches
Professioniste e dilettanti
Professionnelles et amatrices
Con il mio seme nei loro capelli"
Avec mon sperme dans leurs cheveux »
"Ma non va bene figliolo caro, non basta
« Mais ça ne va pas, mon cher fils, ça ne suffit pas
Tu comunque non sei stato mai battezzato"
Tu n'as jamais été baptisé, quoi qu'il en soit »
E d'improvviso l'angelo si sbottona i pantaloni e...
Et soudain, l'ange déboutonne son pantalon et...
Dalle spalle di guenon spuntano ali
Des ailes sortent des épaules de Guenon
E vola verso il settimo cielo
Et il vole vers le septième ciel
Le nuvole sono il culo di erika bella
Les nuages sont le cul d'Erika Bella
I seni di monica roccaforte
Les seins de Monica Roccaforte
E volando incontro alla bocca di selen
Et volant à la rencontre de la bouche de Selen
Come in un film di mario salieri
Comme dans un film de Mario Salieri
Guenon si brucia nella stratosfera
Guenon brûle dans la stratosphère
In un orgasmo incendiario
Dans un orgasme incendiaire
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon, guenon, che fai?
Guenon, guenon, que fais-tu ?
Guenon, guenon, guenon che fai?
Guenon, guenon, guenon, qu'est-ce que tu fais ?
Guenon dove andrai?
Guenon, vas-tu aller ?





Writer(s): alessandra perna, alessandro commisso, carlo martinelli


Attention! Feel free to leave feedback.