Lyrics and translation Luminary - Dark Eyes

Dark Eyes

When the road unwinds like your body does,
When the sky parts like your smile,
I will see you in the earth below,
With your big hands,
And your dark eyes.

When the wind moves soft like your whispering,
When the rain sounds like your tears,
When i would give my soul to see you again,
I'll have no fear...
I'll have no fear...

I would slice my heart in two,
For just one touch from you,
I would do anything you want me to...

Yeux Noirs

Quand la route se déroule comme ton corps,
Quand le ciel se fend comme ton sourire,
Je te verrai dans la terre en dessous,
Avec tes grandes mains,
Et tes yeux sombres.

Quand le vent se déplace doucement comme ton murmure,
Quand la pluie sonne comme tes larmes,
Quand je donnerais mon âme pour te revoir,
Je n'aurai pas peur...
Je n'aurai pas peur...

Je couperais mon cœur en deux,
Pour un seul toucher de toi,
Je ferais tout ce que tu veux que je fasse...