Luminary - Siloh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luminary - Siloh




Siloh
Siloh
Hello my names Siloh I′m about kill you
Salut, je m'appelle Siloh et je vais te tuer.
Grab you by the throat boy, yeah I'm here to get you
Je vais te prendre à la gorge, mon garçon, oui, je suis pour te prendre.
I think Ima go insane
Je pense que je vais devenir fou.
Tied up to the dark side of my brain
Attaché au côté sombre de mon cerveau.
It likes to talk to me and tell me what I want and what I need
Il aime me parler et me dire ce que je veux et ce dont j'ai besoin.
Toxins in my brain
Des toxines dans mon cerveau.
Good memories start to fade away
Les bons souvenirs commencent à s'estomper.
Siloh is talking now and this is what he has to say to me.
Siloh parle maintenant et voici ce qu'il a à me dire.
Nothing else matters can′t you see
Rien d'autre n'a d'importance, tu ne vois pas ?
You and I were always meant to be
Toi et moi, nous étions destinés à être ensemble.
I'll haunt you til I'm all you want and need
Je te hanterai jusqu'à ce que je sois tout ce que tu veux et dont tu as besoin.
I′m here to kill all your hopes and dreams
Je suis pour tuer tous tes espoirs et tes rêves.
Ima about to take everything you love
Je vais te prendre tout ce que tu aimes.
Burn it all away and watch it turn to dust
Brûle tout et regarde-le se transformer en poussière.
I am in control now finally
Je contrôle tout maintenant, enfin.
Ready to destroy what′s in front of me
Prêt à détruire ce qui se trouve devant moi.
Nothing else matters can't you see
Rien d'autre n'a d'importance, tu ne vois pas ?
You and I were always meant to be
Toi et moi, nous étions destinés à être ensemble.
I′ll haunt you til I'm all you want and need
Je te hanterai jusqu'à ce que je sois tout ce que tu veux et dont tu as besoin.
I′m here to kill all your hopes and dreams
Je suis pour tuer tous tes espoirs et tes rêves.
Save me
Sauve-moi.
Nothing else matters can't you see
Rien d'autre n'a d'importance, tu ne vois pas ?
You and I were always meant to be
Toi et moi, nous étions destinés à être ensemble.
I′ll haunt you til I'm all you want and need
Je te hanterai jusqu'à ce que je sois tout ce que tu veux et dont tu as besoin.
I'm here to kill all your hopes and dreams
Je suis pour tuer tous tes espoirs et tes rêves.
Nothing else matters can′t you see
Rien d'autre n'a d'importance, tu ne vois pas ?
(Nothing else Matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
You and I were always meant to be
Toi et moi, nous étions destinés à être ensemble.
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
I′ll haunt you til I'm all you want and need
Je te hanterai jusqu'à ce que je sois tout ce que tu veux et dont tu as besoin.
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
I′m here to kill all your hopes and dreams
Je suis pour tuer tous tes espoirs et tes rêves.
Save me
Sauve-moi.





Writer(s): Daniel Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.