Lumma - LUNA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lumma - LUNA




LUNA
MOON
Включи свет в темноте, что ты сидишь?
Turn on the light in the dark, why are you sitting there?
Устали глаза, ты не одна
Your eyes are tired, baby, you're not alone
Кофе в постель - тебе нужно остыть
Coffee in bed - you need to cool down
Я беру тебя за руку, моя Луна
I take your hand, my Moon
Время залечит все раны, поверь
Time will heal all wounds, believe me
Письма те долго горели в огне
Those letters burned in the fire for a long time
Я их писал, и сжигал, чтоб согреться
I wrote them and burned them to keep warm
Тебе ли не знать каково быть на дне
Don't you know what it's like to be at the bottom?
До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
Until dawn, until dawn, I'll smoke my love
На пару с ней, на пару с ней
With her, with her
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Squeezed out all my pain and all my secrets, all my secrets
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
She knows all my secrets, I dream of the forbidden
Руку протянул, достать бы до рассвета
Reached out, to reach the dawn
Каждый новый день, ожидая свой час
Every new day, waiting for my turn
Я пытаюсь тут собраться
I'm trying to get myself together here
Меня грусть забирает, всё равно тебе
Sadness takes me away, all the same to you
Знаешь, мне ли разбираться в этом
You know, if I'm the one to figure this out
Хватит мне истерик, baby don't cry
No more hysterics, baby don't cry
В комнате сквозняк - продуло
A draft in the room - it's blowing through
Она всё гадает, что же я надумал
She's still wondering what I'm thinking
Всё что по душе, и моя грязь с натурой
Everything to my heart's content, and my dirt with my nature
Зависаем с моей дурой: я - моряк, ты - лагуна
Hanging out with my fool: I'm a sailor, you're a lagoon
Я - рассвет, а ты - луна. Моё сердце пополам
I'm the sunrise, and you're the moon. My heart is broken
Куда делось моё счастье, что так близко я держал?
Where has my happiness gone, that I held so close?
Я - рассвет, а ты - луна. Моё сердце пополам
I'm the sunrise, and you're the moon. My heart is broken
Моё сердце пополам, почему ты так нужна?
My heart is broken, why do I need you so much?
Ты - боль и беда, радость и дар
You are pain and trouble, joy and gift
Ты часть моей жизни как счастье в цветах
You are a part of my life as happiness in flowers
Голод и жажда, мучает дважды за день
Hunger and thirst, torturing me twice a day
Не насытиться тобой никак
I can't get enough of you
В городе тьма, я в поисках моей любви
In the city of darkness, I'm searching for my love
Что доводит меня до мурашек
What gives me goosebumps
Как после затяга злой кашель
Like an evil cough after a drag
Я в ожидании, когда размажет
I'm waiting for it to spread
До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
Until dawn, until dawn, I'll smoke my love
На пару с ней, на пару с ней
With her, with her
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Squeezed out all my pain and all my secrets, all my secrets
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
She knows all my secrets, I dream of the forbidden
Руку протянул, достать бы
Reached out, to get
До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
Until dawn, until dawn, I'll smoke my love
На пару с ней, на пару с ней
With her, with her
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Squeezed out all my pain and all my secrets, all my secrets
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
She knows all my secrets, I dream of the forbidden
Руку протянул, достать бы
Reached out, to get
До рассвета
Until dawn





Writer(s): ермаков кирилл андреевич, лулумян михеил


Attention! Feel free to leave feedback.