Lumma - Love U - translation of the lyrics into French

Love U - Lummatranslation in French




Love U
Je t'aime
Я не боюсь далеко тебя отпустить
Je n'ai pas peur de te laisser partir loin
Лови love U не мешай мне тебя любить
Attrape mon love U, ne m'empêche pas de t'aimer
Ведь я смеюсь когда ты снова на меня так смотришь
Car je ris quand tu me regardes à nouveau comme ça
По-любому нас заводит и по-новой твои чары в ходе
Quoi qu'il arrive, tes charmes nous excitent et recommencent
В миг в тебя залип, проходят дни
En un clin d'œil, je suis accroché à toi, les jours passent
Переходим на ты
On passe au "tu"
Я вновь оставляю свой почерк
Je laisse à nouveau ma marque
Раны мои кровоточат детка
Mes blessures saignent, bébé
Если пройдет все, закончим
Si tout se passe bien, on finira
Вечно мы тянем до ночи
On tire toujours jusqu'à la nuit
Ранит внутри я в тишину
Je suis blessé à l'intérieur, dans le silence
Как не крути переживу
Quoi qu'il arrive, je survivrai
Пусть все останется лишь между нами
Que tout reste entre nous
Непредсказуемо горький сценарий
Un scénario amer et imprévisible
Я не боюсь далеко тебя отпустить
Je n'ai pas peur de te laisser partir loin
Лови love U не мешай мне тебя любить
Attrape mon love U, ne m'empêche pas de t'aimer
Ведь я смеюсь когда ты снова на меня так смотришь
Car je ris quand tu me regardes à nouveau comme ça
По-любому нас заводит и по-новой твои чары в ходе
Quoi qu'il arrive, tes charmes nous excitent et recommencent
Поражает как нокдаун я готовый бегать будто Форест Гамп за ней
Cela me frappe comme un knock-out, je suis prêt à courir comme Forrest Gump après elle
Постоянно занята, мне не тебя не хватит мы с ней на одной волне
Toujours occupée, je n'aurai pas assez de toi, nous sommes sur la même longueur d'onde
Видел этот взгляд Фемиды
J'ai vu ce regard de Thémis
Притигая как магниты у
S'attirant comme des aimants
Раз и на всегда разбиты
Brisés pour toujours
Все карты биты
Toutes les cartes sont battues
Я не боюсь далеко тебя отпустить
Je n'ai pas peur de te laisser partir loin
Лови love U не мешай мне тебя любить
Attrape mon love U, ne m'empêche pas de t'aimer
Ведь я смеюсь когда ты снова на меня так смотришь
Car je ris quand tu me regardes à nouveau comme ça
По-любому нас заводит и по-новой твои чары в ходе
Quoi qu'il arrive, tes charmes nous excitent et recommencent





Writer(s): якупов айнур альбертович, лулумян михеил аликавич


Attention! Feel free to leave feedback.