Lumma - Больше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumma - Больше




Больше
Plus
Я пытаюсь достучаться до тебя, но знаю зря
J'essaie de te joindre, mais je sais que c'est en vain
Эти крики и сцены я больше не верю, что смог бы
Ces cris et ces scènes, je ne crois plus pouvoir
Веришь, мои чувства для тебя, как будто лишь игра
Tu crois que mes sentiments pour toi, c'est juste un jeu
Ей снова хочется больше
Elle veut encore plus
I'm on fire
Je suis en feu
Ей хочется больше
Elle veut plus
Ей снова хочется больше
Elle veut encore plus
I'm on fire
Je suis en feu
Ей хочется больше
Elle veut plus
I'm on fire on fire
Je suis en feu, en feu
I'm on fire
Je suis en feu
Есть много причин уйти, одна лишь остаться наверное
Il y a beaucoup de raisons de partir, mais il n'en reste qu'une seule, je pense
Пока кто то читает ей сказки, пишу я жизнь черным по белому
Pendant que quelqu'un te raconte des contes de fées, j'écris la vie en noir et blanc
Ты врешь не хотела, но и ты знай что точно задела дно
Tu ne voulais pas mentir, mais sache que tu as touché le fond
Плевать, что прошлое слил я ночь тут за темой где тёрся я с демоном
Je m'en fiche, j'ai tout laissé derrière moi hier soir, je me suis retrouvé avec un démon
Внутри меня сотни сомнений и споров с самим собой, слышно за стенами
Des centaines de doutes et de disputes avec moi-même, on les entend derrière les murs
Я вновь все пытаюсь проверить, но все тут подавно проверено временем
J'essaie encore de tout vérifier, mais tout est déjà vérifié par le temps
Как лезвие пройдешь ты по венам и
Comme une lame, tu traverses mes veines et
снесешь, что было мной создано, где же мы
Tu détruis ce que j'ai créé, sommes-nous ?
Слышу выстрел шум там
J'entends un tir, un bruit là-bas
Закончив трагичными сценами
Se terminant par des scènes tragiques
Отличная тема, забирай все с концами, я схему скрыл
C'est un excellent thème, prends tout avec toi, j'ai caché le plan
Вся моя жизнь как азарт, я пошел в олл-ин
Toute ma vie est comme un jeu, j'ai fait un all-in
Твоя жизнь как товар, проще было слить
Ta vie est comme un produit, c'était plus facile de tout perdre
Конченый псих, больше чем друг меньше, чем твой непонятый круг
Un fou fini, plus qu'un ami, moins que ton cercle incompris
Есть две реальности, где лучше быть без
Il y a deux réalités, il est mieux d'être sans
Второй же реальности толком и нет
La deuxième réalité, il n'y en a pas vraiment
Я пытаюсь достучаться до тебя, но знаю зря
J'essaie de te joindre, mais je sais que c'est en vain
Эти крики и сцены - я больше не верю, что смог бы
Ces cris et ces scènes, je ne crois plus pouvoir
Веришь, мои чувства для тебя, как будто лишь игра
Tu crois que mes sentiments pour toi, c'est juste un jeu
Ей снова хочется больше
Elle veut encore plus
I'm on fire
Je suis en feu
Ей хочется больше
Elle veut plus
Ей снова хочется больше
Elle veut encore plus
I'm on fire
Je suis en feu
Ей хочется больше
Elle veut plus
I'm on fire on fire
Je suis en feu, en feu
I'm on fire
Je suis en feu





Writer(s): Lumma, Mors


Attention! Feel free to leave feedback.