Lyrics and translation Lumma - Найди меня

Найди меня

Найди меня, в груди холод, будто бы льдина
Я стою у края обрыва, может ли любовь убить так?

Найди меня, воздух покидает тело
Может ты мне солгала, но врать ты не хотела
Пульс так ударит, грусть сильно давит
Пустяк

Если слышишь мой голос, попробуй, найди меня
Все страхи мои дома закрыты на два ключа
Может, мы с тобой знакомы, но тут всего лишь два дня
Мне хватило пару слов, чтобы тебя понять

Волны ласкали тело твоё, и ты будь уверенна
Слепо мне поверь, иди по звукам моих демонов
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Хватит словами меня кусать

Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Хватит словами меня кусать

Слышу крики из окна
Когда закончится истерика
Напишешь мне тогда
Что я приду, не будь уверенна
Таких я не видал
Терпение не металл
Треснуть может в любой час и всё взорвать

Спрячь мечты в своей постели
Но в коктейле пустота
Укради моё мгновение
Где я был с тобою так
Наши ладони запотели
Будто по битах всегда
Волны разделяли наши берега

Мы всё оформим как случайность
В фразах твоих тайна
Что скрыла ты наверняка
От боли и отчаяния
Спорим, ты скучаешь
И мне тихо намекаешь
Мне идти пора
Но обещай найти меня

Волны ласкали тело твоё, и ты будь уверенна
Слепо мне поверь, иди по звукам моих демонов
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Хватит словами меня кусать

Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Хватит словами меня кусать

Волны ласкали тело твоё
Тело твоё
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Хватит словами меня кусать

Trouve-moi

Trouve-moi, le froid dans ma poitrine, comme une banquise
Je suis au bord du précipice, l'amour peut-il tuer à ce point ?

Trouve-moi, l'air quitte mon corps
Peut-être m'as-tu menti, mais tu ne voulais pas le faire
Mon pouls bat si fort, la tristesse me pèse
Un rien

Si tu entends ma voix, essaie, trouve-moi
Toutes mes peurs sont enfermées à la maison à double tour
Peut-être nous connaissons-nous, mais il n'y a que deux jours ici
Il m'a fallu quelques mots pour te comprendre

Les vagues caressaient ton corps, et sois-en sûr
Crois-moi aveuglément, suis les sons de mes démons
Des larmes sur mes lèvres, ta vie est entre mes mains
Arrête de me mordre avec des mots

Des larmes sur mes lèvres, ta vie est entre mes mains
Arrête de me mordre avec des mots

J'entends des cris de la fenêtre
Quand l'hystérie sera finie
Tu m'écriras alors
Que je viendrai, ne sois pas sûre
Je n'ai jamais vu ça
La patience n'est pas du métal
Elle peut se fissurer à tout moment et tout faire exploser

Cache tes rêves dans ton lit
Mais dans le cocktail, il y a du vide
Vole mon instant
Où j'étais avec toi comme ça
Nos paumes ont transpiré
Comme toujours sur les beats
Les vagues séparaient nos rives

On va tout arranger comme un hasard
Dans tes phrases, il y a un secret
Que tu as certainement caché
De la douleur et du désespoir
Je parie que tu me manques
Et tu me le fais savoir doucement
Il est temps que j'y aille
Mais promets-moi de me trouver

Les vagues caressaient ton corps, et sois-en sûr
Crois-moi aveuglément, suis les sons de mes démons
Des larmes sur mes lèvres, ta vie est entre mes mains
Arrête de me mordre avec des mots

Des larmes sur mes lèvres, ta vie est entre mes mains
Arrête de me mordre avec des mots

Les vagues caressaient ton corps
Ton corps
Des larmes sur mes lèvres, ta vie est entre mes mains
Arrête de me mordre avec des mots