Lyrics and translation Lumoon feat. Rob!n & Ingrid Hakanson - Rendez-vous

Rendez-vous

What if when I try to
I be able to see right through
Instead of reflection
You would show me the deeper you
What if I came to you
You were afraid to come to me too
Feels like I'm losing
But you might lose me too
I given you a perfect view
I blamed it on the line
So why can't I see behind
If you're one way near of
I given you a perfect view
I blamed it on the line
So why can't I see behind
If you're one way near of
(Feels like I'm losing but you might lose me too)
What if when I try to
I be able to see right through
Instead of reflection
You would show me the deeper you
What if I came to you
You were afraid to come to me too
Feels like I'm losing
But you might lose me too
(Feels like I'm losing but you might lose me too)
What if when I try to
I be able to see right through
Instead of reflection
You would show me the deeper you
What if I came to you
You were afraid to come to me
Feels like I'm losing
But you might lose me too

Rendez-vous

Et si, quand j'essaie de
Je puisse voir à travers
Au lieu d'une réflexion
Tu me montrerais ton être profond
Et si j'allais vers toi
Avais-tu peur de venir vers moi aussi
On dirait que je perds
Mais tu pourrais me perdre aussi
Je t'ai offert une vue parfaite
Je l'ai imputé à la ligne
Alors pourquoi ne peux-tu pas voir derrière
Si tu es à côté
Je t'ai offert une vue parfaite
Je l'ai imputé à la ligne
Alors pourquoi ne peux-tu pas voir derrière
Si tu es à côté
(On dirait que je perds mais tu pourrais me perdre aussi)
Et si, quand j'essaie de
Je puisse voir à travers
Au lieu d'une réflexion
Tu me montrerais ton être profond
Et si j'allais vers toi
Avais-tu peur de venir vers moi aussi
On dirait que je perds
Mais tu pourrais me perdre aussi
(On dirait que je perds mais tu pourrais me perdre aussi)
Et si, quand j'essaie de
Je puisse voir à travers
Au lieu d'une réflexion
Tu me montrerais ton être profond
Et si j'allais vers toi
Avais-tu peur de venir vers moi
On dirait que je perds
Mais tu pourrais me perdre aussi