LUNA - Mi Persa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUNA - Mi Persa




Mi Persa
Ma Perle
No quiero pelear con sueños, por ganas de soñar contigo
Je ne veux pas me battre avec des rêves, pour l'envie de rêver avec toi
Aunque duermes junto a mí, tu realidad es como un sueño
Bien que tu dormes à côté de moi, ta réalité est comme un rêve
Al despertar a tus ojitos claros, me revives con tus tiernos besos
En réveillant tes yeux clairs, tu me ressuscites avec tes tendres baisers
No cómo te encontré, pero eres mi predilecto
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée, mais tu es ma préférée
Eres mi persa, vales más que oro y plata
Tu es ma perle, tu vaux plus que l'or et l'argent
Eres más que una amante, eres mi diosa y mejor amiga
Tu es plus qu'une amante, tu es ma déesse et ma meilleure amie
Eres mi persa, con pelo largo de perfección
Tu es ma perle, avec de longs cheveux de perfection
Con corazón de luchadora, amas sin condición
Avec un cœur de combattante, tu aimes sans condition
No hay nadie como tu baby
Il n'y a personne comme toi baby
That′s right
That′s right
Eres mi mejor deseo, el destino nos ha unido
Tu es mon meilleur désir, le destin nous a unis
Tu pelo me ha bendecido, con cada caricia que me han permitido
Tes cheveux m'ont béni, avec chaque caresse qu'ils m'ont permis
Al morir tendré el mayor logro, de amarte sin compromiso
En mourant, j'aurai le plus grand accomplissement, de t'aimer sans engagement
Tu sol brilla alegremente, no hay oscuridad en tus ojos
Ton soleil brille joyeusement, il n'y a pas d'obscurité dans tes yeux
Eres mi persa, vales más que oro y plata
Tu es ma perle, tu vaux plus que l'or et l'argent
Eres más que una amante, eres mi diosa y mejor amiga
Tu es plus qu'une amante, tu es ma déesse et ma meilleure amie
Eres mi persa, con pelo largo de perfección
Tu es ma perle, avec de longs cheveux de perfection
Con corazón de luchadora, amas sin condición
Avec un cœur de combattante, tu aimes sans condition
Luna
Luna
Bachata con melodia
Bachata avec mélodie
This song is for you
This song is for you
Baby you know who you are
Baby you know who you are
Eres mi persa, vales más que oro y plata
Tu es ma perle, tu vaux plus que l'or et l'argent
Eres más que una amante, eres mi diosa y mejor amiga
Tu es plus qu'une amante, tu es ma déesse et ma meilleure amie
Eres mi persa, con pelo largo de perfección
Tu es ma perle, avec de longs cheveux de perfection
Con corazón de luchadora, amas sin condición
Avec un cœur de combattante, tu aimes sans condition






Attention! Feel free to leave feedback.