LUNA - Principe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LUNA - Principe




Principe
Принц
No te vayas con él, mi amor
Не уходи с ним, любимый,
Me siento traicionado, mi amor
Я чувствую себя преданной, любимый,
Se que soy mejor que él, pero decidiste ignorarme
Знаю, я лучше него, но ты решил игнорировать меня
Por muchos años, mi amor
Долгие годы, любимый,
Sufriste en sus manos, mi amor
Ты страдал в его руках, любимый,
Pero existe una solución, si decides escucharme
Но есть решение, если решишь послушать меня.
Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Хочу услышать твой голос, скажи, как я выживу,
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Если ты продолжаешь лгать в лицо своему мужчине.
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Скажи ему "прощай", прошу, у тебя уже есть принцесса.
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré
Если нет, ты будешь продолжать плакать, а я буду страдать.
Luna
Луна
¿Por qué mientes, mi amor?
Почему ты лжешь, любимый?
No vale la pena, corazón
Не стоит, милый,
Regresar a el dolor
Возвращаться к боли,
Que ese tramposo te causó
Которую этот обманщик тебе причинил.
No te das cuenta, mi amor
Ты не понимаешь, любимый,
Que tu único príncipe soy yo
Что твоя единственная принцесса это я.
No regreses al bufón
Не возвращайся к шуту,
Que jugó tu corazón
Который играл с твоим сердцем.
Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Хочу услышать твой голос, скажи, как я выживу,
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Если ты продолжаешь лгать в лицо своему мужчине.
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Скажи ему "прощай", прошу, у тебя уже есть принцесса.
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré
Если нет, ты будешь продолжать плакать, а я буду страдать.
Ha
Ха
He'll never be me baby
Он никогда не будет мной, малыш.
Si supieras del amor que podríamos tener
Если бы ты знал о любви, которая могла бы быть у нас,
En una casita de flores hasta al amanecer
В домике из цветов до самого рассвета.
Yo te juro por Dios y prometeré
Я клянусь тебе Богом и обещаю,
Que nunca olvidarás el amor de tu príncipe
Что ты никогда не забудешь любовь своей принцессы.
Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Хочу услышать твой голос, скажи, как я выживу,
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Если ты продолжаешь лгать в лицо своему мужчине.
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Скажи ему "прощай", прошу, у тебя уже есть принцесса.
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré
Если нет, ты будешь продолжать плакать, а я буду страдать.





Writer(s): Michael Hinds


Attention! Feel free to leave feedback.