Lyrics and translation LUNA - My Medicine

My Medicine

사소한 일상에서 느낀
어릴 적 해맑게 웃어본
그날의 기억이 (그날의 기억이)
항상 내 옆에 있겠지
어리석은 내 교만함에
내가 더 싫어지는 밤

Oh my medicine, 내 안에 들어와
날 치료해줘요
No matter what, no matter what
No matter what

Oh my medicine, 내 안에 있다면
말을 해줘요
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
뭐라도 좋으니까

잦은 어리광도 예뻐해 준 너 (예뻐해 준 너)
널 사랑한다고 말했던 네가
더 보고 싶어서 어떡해
내 맘을 듣고 있니 (듣고 있니)
작은 정성도 고마워 (작은 정성도 고마워)
내가 해줄 수 있는 건
널 향한 마음

Oh my medicine, 내 안에 들어와
날 위로해줘요
No matter what, no matter what
No matter what

Oh my medicine, 내 안에 있다면
속삭여줘요
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
뭐라도 좋으니까

No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No matter what

Oh my medicine, 내 안에 들어와
날 안아줘
No matter what, no matter what
No matter what (no matter what)

Oh my medicine, 내 안에 있다면
말을 해줘요 (말을 해줘요)
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
뭐라도 좋으니까

La la la, la la, la la la, la la la, la la
La la la, la la la, la la la la (no matter what, no matter what)
Oh

Mon Médicament

Dans les petites choses de la vie, j'ai retrouvé
Le souvenir d'un rire enfantin,
Ce jour-là, je me souviens (ce jour-là, je me souviens)
Il restera toujours à mes côtés
Ma folie et mon arrogance,
Ce sont mes pires ennemis dans la nuit

Oh mon médicament, entre en moi,
Soigne-moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive

Oh mon médicament, si tu es en moi,
Parle-moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Peu importe ce que tu diras

Tu me gâte, tu m'aimes, je t'aime (je t'aime)
Tu m'as dit que tu m'aimais,
J'ai besoin de te voir, que faire ?
Tu entends mon cœur ?
Je te remercie pour ton petit geste (je te remercie pour ton petit geste)
Tout ce que je peux faire,
C'est t'aimer

Oh mon médicament, entre en moi,
Console-moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive

Oh mon médicament, si tu es en moi,
Chuchote-moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Peu importe ce que tu diras

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive

Oh mon médicament, entre en moi,
Serre-moi dans tes bras
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)

Oh mon médicament, si tu es en moi,
Parle-moi (parle-moi)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Peu importe ce que tu diras

La la la, la la, la la la, la la la, la la
La la la, la la la, la la la la (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Oh