Lyrics and translation LUNA - 그대만 살아서 Only You (From '객주'), Pt. 1

그대만 살아서 Only You (From '객주'), Pt. 1

Doraseomyeo gabeorin geudaeneun gieokhanayo
Naegen ol su eopsdadeon geudae
Du beon dasi bol suga eopsnayo

Geudae tteonan binjari
Amudo chaeul su eopsjyo
Hoksi geudae olkka bwa geuriwohadaga
Chameul su eopseoseo nunmuri nayo

Nae gaseumsogeneun geudaeman saraseo
Na sarang malgon hal suga eopsjyo
Naege nameun sigan oneulppunirado
Nae modeun geol da jugopeun saram

Uriui sarangeun jeongmal kkeutingayo
Jabeul su eopsneun sarangingayo
Na jukneunda haedo ijeul suga eopsjyo
Naegen ojik dan han saram geudaeppuniraseo

Geudaeege ikkeullin
Nae mameul meomchul su eopsjyo
Nunmul soge jamgyeoseo geudaereul geuryeoyo
Sorichyeo bulleodo daedap eopsneyo

Nae gaseumsogeneun geudaeman saraseo
Na sarang malgon hal suga eopsjyo
Naege nameun sigan oneulppunirado
Nae modeun geol da jugopeun saram

Uriui sarangeun jeongmal kkeutingayo
Jabeul su eopsneun sarangingayo
Na jukneunda haedo ijeul suga eopsjyo
Naegen ojik dan han saram geudaeppuniraseo

Maleopsi nal barabodeon
Geudaeui du nuneul gieokhae
Maleopsi kkok anajudeon
Geu gaseumeul geuridaga jamdeureoyo

Han sarangmaneuro pyeongsaengeul saraseo
Dareun sarang na hal suga eopsjyo
Naega aneun sarang geudaeppuniraseo
Nae gieogui jeonbuga doen saram

Tteonagan geudaereul bonael su eopseoseo
Meomchwojyeo issneun gieogijiman
Na jukneunda haedo ijeul suga eopsjyo
Naegen ojik dan han saram geudaeppuniraseo

Только ты живёшь во мне (Из '객주'), Ч. 1

Помнишь ли ты, как ушёл, исчезнув вдали?
Ты, кого я не могла удержать
И больше никогда не увижу вновь

Пустоту, оставленную тобой,
Никто не сможет заполнить
В надежде увидеть тебя, я тоскую,
И слёзы льются не сдержать

В моём сердце живёшь только ты,
О другой любви и речи быть не может
Даже если останется лишь мгновение,
Тебе отдам всё, что имею

Наша любовь поистине вечна,
Любовь, которую не забыть
Даже умирая, не смогу отпустить,
Ведь ты - единственный, кто был мне дорог

Моё сердце, наполненное тобой,
Не в силах унять свои чувства
Сквозь слёзы зову тебя,
Но ответа нет, лишь тишина

В моём сердце живёшь только ты,
О другой любви и речи быть не может
Даже если останется лишь мгновение,
Тебе отдам всё, что имею

Наша любовь поистине вечна,
Любовь, которую не забыть
Даже умирая, не смогу отпустить,
Ведь ты - единственный, кто был мне дорог

Бесконечно смотрю на меня,
Помню твои глаза
Обещание быть всегда рядом,
Вспоминаю и просыпаюсь в слезах

Живя всю жизнь с одной лишь любовью,
Другой любви мне не испытать
Ведь моя любовь - это ты,
Заполняющий все мои воспоминания

Не в силах увидеть тебя ушедшего,
Остаются лишь воспоминания, которые стираются
Даже умирая, не смогу отпустить,
Ведь ты - единственный, кто был мне дорог