Luna - 9 Dana 9 Noci - translation of the lyrics into French
Luna 9 Dana 9 Noci

Luna - 9 Dana 9 Noci

Lyrics and translation Luna - 9 Dana 9 Noci




9 Dana 9 Noci
9 Jours 9 Nuits
Ostavljas me samu, ja to necu preziveti
Tu me laisses seule, je ne survivrai pas
Tvoja ce me senka uvek
Ton ombre me suivra toujours
Kroz zivot pratiti
Dans la vie
Ostavljas me samu, ja to necu preziveti
Tu me laisses seule, je ne survivrai pas
Tvoja ce me senka uvek
Ton ombre me suivra toujours
Kroz zivot pratiti
Dans la vie
9 dana, 9 noci
9 jours, 9 nuits
Srcu nema pomoci
Mon cœur ne trouve pas de réconfort
Da zaboravi, da ti oprosti
Pour oublier, pour te pardonner
I na tebe ne misli
Et ne plus penser à toi
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
I bez tebe ostala
Et je suis restée sans toi
U meni tama, zivim sama s milion pitanja
Les ténèbres en moi, je vis seule avec un million de questions
Kako cu sutra u nova jutra
Comment ferai-je demain dans de nouveaux matins
Bez tvog saputanja
Sans tes murmures
U meni tama, zivim sama s milion pitanja
Les ténèbres en moi, je vis seule avec un million de questions
Kako cu sutra u nova jutra
Comment ferai-je demain dans de nouveaux matins
Bez tvog saputanja
Sans tes murmures
9 dana, 9 noci
9 jours, 9 nuits
Srcu nema pomoci
Mon cœur ne trouve pas de réconfort
Da zaboravi, da ti oprosti
Pour oublier, pour te pardonner
I na tebe ne misli
Et ne plus penser à toi
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
I bez tebe ostala
Et je suis restée sans toi
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
Ti si bio sve najbolje
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Ali s tobom uvek samo nevolje
Mais avec toi, il n'y a que des ennuis
A ja sam bila ta sto te cekala
Et j'étais celle qui t'attendait
Sto te sanjala
Qui te rêvait
I bez tebe ostala
Et je suis restée sans toi




Luna - Ti I Ja Mozemo Sve
Album
Ti I Ja Mozemo Sve
date of release
16-08-1999

1 Drugarice
2 Ti Si Moj Promasaj
3 Kako Da Priznam
4 Lagace Usne
5 9 Dana 9 Noci
6 1000 Na Cas
7 Da me ljubis nocima
8 Neka je
9 Tebe nema
10 Mirise juli
11 Ti i ja mozemo sve
12 Oci neverne
13 Zeleno
14 Nosi od mene sve
15 Nebo Zna
16 Samo jednu noc
Attention! Feel free to leave feedback.