Lyrics and translation Luna - Chinatown - Remastered

Chinatown - Remastered

In the tiny tiny hours
Between the evening and the day
We have placed our final bets
We have come out to play
Fancy drinks and lucky toasts
I like this time the most

You're out all night
Chasin' girlies
You're late to work
And you go home earlies

Lookin' lost in Chinatown
Why are we hidin' from our friends?
Rushing 'round in taxi cabs
Is it time to make amends?
You'll get yours and I'll get mine
You can't be lucky all the time

You're out all night
Chasin' girlies
You're late to work
And you go home earlies

Chinatown - Remastered

Dans les toutes petites heures
Entre le soir et le jour
Nous avons placé nos derniers paris
Nous sommes sortis pour jouer
Des boissons raffinées et des toasts de la chance
J'aime le plus cette période

Tu es dehors toute la nuit
À courir après les filles
Tu es en retard au travail
Et tu rentres tôt

On se perd dans Chinatown
Pourquoi on se cache de nos amis ?
On file à toute allure en taxi
Est-ce le moment de faire amende honorable ?
Tu auras ce qui te revient et moi, ce qui me revient
Tu ne peux pas avoir de la chance tout le temps

Tu es dehors toute la nuit
À courir après les filles
Tu es en retard au travail
Et tu rentres tôt