Lyrics and translation Luna - Dupla Škorpija
Još
jednu
turu
za
lošu
curu
Еще
один
раунд
для
плохой
девочки
A
veče
tek
je
počelo
А
ночь
только
начинается.
Ona
kraj
tebe,
ja
van
sebe
Она-твой
конец,
я
вне
себя.
Mnogo
me
zabolelo
Мне
так
больно
Lepo
nije
kad
žena
pije
Приятно
не
тогда,
когда
женщина
пьет.
Al'
ove
noći
tako
je
Но
этой
ночью
...
Opet
tekilu
i
so,
opet
za
moj
sto
Снова
текила
и
соль,
снова
за
мой
стол.
Biće
manje
bolnije
Будет
не
так
больно.
Ja
nikad
neću
moći
tamo
Я
никогда
не
смогу
быть
там.
Neke
druge
oči
kao
tvoje
voleti
Некоторые
другие
глаза
как
твоя
любовь
Ja
nikad
neću
moći
tamo
Я
никогда
не
смогу
быть
там.
Neke
druge
usne
kao
tvoje
ljubiti
Другие
губы,
как
твой
поцелуй.
Nije
mi
do
kolena
Это
не
я
стою
на
коленях
Tvoja
nova
malena
Твоя
новая
малышка
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Nije
mi
do
kolena-na-na-na
Я
не
хочу
вставать
на
колени.
Tvoja
nova
malena-na-na
Твой
новый
маленький
он-он-он
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Pitaju
mnogi,
šta
je
sa
tobom
Они
много
спрашивают,
А
как
же
ты?
Šta
ti
se
loše
desilo
Что
плохого
случилось
A
ja
ih
lažem
i
samo
kažem
И
я
лгу,
и
я
просто
говорю
...
Prolazno
ludilo
Мимолетное
безумие
Lepo
nije
kad
žena
pije
Приятно
не
тогда,
когда
женщина
пьет.
Al'
ove
noći
tako
je
Но
этой
ночью
...
Opet
tekilu
i
so,
opet
za
moj
sto
Снова
текила
и
соль,
снова
за
мой
стол.
Biće
manje
bolnije
Будет
не
так
больно.
Ja
nikad
neću
moći
tamo
Я
никогда
не
смогу
быть
там.
Neke
druge
oči
kao
tvoje
voleti
Некоторые
другие
глаза
как
твоя
любовь
Ja
nikad
neću
moći
tamo
Я
никогда
не
смогу
быть
там.
Neke
druge
usne
kao
tvoje
ljubiti
Другие
губы,
как
твой
поцелуй.
Nije
mi
do
kolena
Это
не
я
стою
на
коленях
Tvoja
nova
malena
Твоя
новая
малышка
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Nije
mi
do
kolena-na-na-na
Я
не
хочу
вставать
на
колени.
Tvoja
nova
malena-na-na
Твой
новый
маленький
он-он-он
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Nije
mi
do
kolena
Это
не
я
стою
на
коленях
Tvoja
nova
malena
Твоя
новая
малышка
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Nije
mi
do
kolena-na-na-na
Я
не
хочу
вставать
на
колени.
Tvoja
nova
malena-na-na
Твой
новый
маленький
он-он-он
Dupla
škorpija
Двойной
Скорпион
Moja
loša
kopija
Моя
плохая
копия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.rajicic
Attention! Feel free to leave feedback.