Superfreaky Memories - Remastered - Luna translation in German

Superfreaky Memories - Remastered

Well they're swapping pharmaceuticals in Mussolini Park
And they're wigglin' and wobbilin' and dozin' in the dark
And it's winter in New Jersey and it's Christmas in New
York
With a giggle and a stare and a bottle and a fork
And Kristina took your photo with a needle and a spoon
But she said we got to hurry cos her dad will be home
Soon
And these superfreaky memories have put me in my place
But then my superfreaky memories are gone without a trace

Please excuse my eyes
Please excuse my hands
Please excuse my eyes
Put me in my place

In a dirty little room in a nasty little world
You were out of your mind you were throwin' up your hands
You were makin' crazy plans left a message on the mirror
And your mouth was making words but there was nobody
There
Now the gears are rolling by and you don't get any wiser
And the years are rolling on but you're going round and
Round
And these superfreaky memories have put me in my place
But my superfreaky memories are gone without a trace

Superfreaky Erinnerungen - Remastered

Nun, sie tauschen Pharmazeutika im Mussolini-Park
Und sie zappeln und wackeln und dösen im Dunkeln
Und es ist Winter in New Jersey und es ist Weihnachten in New
York
Mit einem Kichern und einem Starren und einer Flasche und einer Gabel
Und Kristina hat dein Foto gemacht mit einer Nadel und einem Löffel
Aber sie sagte, wir müssen uns beeilen, weil ihr Vater nach Hause kommt
Bald
Und diese superfreaky Erinnerungen haben mich zurechtgewiesen
Aber dann sind meine superfreaky Erinnerungen spurlos verschwunden

Bitte entschuldige meine Augen
Bitte entschuldige meine Hände
Bitte entschuldige meine Augen
Weise mich zurecht

In einem schmutzigen kleinen Raum in einer fiesen kleinen Welt
Du warst von Sinnen, du hast die Hände verworfen
Du hast verrückte Pläne gemacht, eine Nachricht auf dem Spiegel hinterlassen
Und dein Mund formte Worte, aber da war niemand
Da
Jetzt rollen die Zahnräder vorbei und du wirst nicht weiser
Und die Jahre ziehen dahin, aber du drehst dich im
Kreis
Und diese superfreaky Erinnerungen haben mich zurechtgewiesen
Aber meine superfreaky Erinnerungen sind spurlos verschwunden