Lyrics and translation Luna - Hedgehog (Remastered)

Hedgehog (Remastered)

It's no fun, it's no fun
Reading fortune cookies to yourself
Are you a fox or a hedgehog
Do you care anymore

Wastin' time, wastin' time
Wastin' time all the while
I don't know what you're sayin'
But I hate it anyway

A celebrity friendship
And another fashion victim
He's annoying, she's a liar
I don't know how she picked him

Wastin' time, wastin' time
Wastin' time all the while
I don't know what you're sayin'
But I hate it anyway

Can you make time for me
Would you make time for me?
I will wait patiently
It's no good
It's no fun

Hérisson (Remasterisé)

Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle
De lire des biscuits de fortune à soi-même
Es-tu un renard ou un hérisson
Est-ce que ça te fait encore quelque chose

Perdre du temps, perdre du temps
Perdre du temps tout le temps
Je ne sais pas ce que tu dis
Mais je déteste ça quand même

Une amitié de célébrités
Et une autre victime de la mode
Il est agaçant, elle est menteuse
Je ne sais pas comment elle l'a choisi

Perdre du temps, perdre du temps
Perdre du temps tout le temps
Je ne sais pas ce que tu dis
Mais je déteste ça quand même

Peux-tu me faire du temps
Est-ce que tu me ferais du temps ?
J'attendrai patiemment
Ce n'est pas bien
Ce n'est pas drôle