Luna - Luda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna - Luda




Luda
Folle
Luda, luda, luda, lu, lu, luda
Folle, folle, folle, lu, lu, folle
Boli me boli me videla sam te
Dis-moi, dis-moi, je t'ai vu
Srusio si sve, sve moje divne sne mnogo si me razocarao mm sto si me tako bedno varao, mnogo si me razocarao STO SI ME TAKO BEDNO VARAO, mnogo si me razocaraoo sto si me tako bedno varao
Tu as tout gâché, tout mes beaux rêves, tu m'as tellement déçue, mm pourquoi tu m'as trompée si bêtement, tu m'as tellement déçue, POURQUOI TU M'AS TROMPÉE SI BÊTEMENT, tu m'as tellement déçue, pourquoi tu m'as trompée si bêtement
Luda sam bila sto sam krila, da sam te videla, od gore gora najgora tebe je ljubila
J'étais folle de cacher que je t'ai vu, la pire de la pire, t'ai aimée
Luda sam bila sto sam krila da sam te videlaa od gore gora najgora tebe je imala.
J'étais folle de cacher que je t'ai vue, la pire de la pire, t'avais dans mon cœur.
Kasno je kasno je, kasno je za sve
Trop tard, trop tard, trop tard pour tout
Ti prodao si se najjeftinije
Tu t'es vendu au plus bas prix
Mnogo si me razocarao uu
Tu m'as tellement déçue uu
Sto si me tako bedno varao
Pourquoi tu m'as trompée si bêtement
Mnogo si me razocarao
Tu m'as tellement déçue
Sto si me tako bedno varao
Pourquoi tu m'as trompée si bêtement
Luda sam bila, sto sam krila da sam te videla
J'étais folle, de cacher que je t'ai vu
Od gore, gora, najgora tebe je ljubila
La pire, de la pire, la pire t'ai aimée
Luda sam bila sto sam krila da sam te videlaa
J'étais folle de cacher que je t'ai vue
Od gore, gora, najgora tebe je imala
La pire de la pire, t'avais dans mon cœur
Isti ko drugi sto tudje ljubi isti si k'o i svi
Comme les autres, tu aimes ce qui appartient à d'autres, tu es comme tous les autres
Isti ko drugi sto tudje ljubi isti si ko i svi
Comme les autres, tu aimes ce qui appartient à d'autres, tu es comme tous les autres





Writer(s): Ceda Cvorak


Attention! Feel free to leave feedback.