Lyrics and translation Luna - Nasa ljubav

Nasa ljubav

Tvoja ce ruka moju da vodi
Gde nikad nisam bila
Tamo gde su jutra snena
A nebo kao svila
Od ovoga grada do poslednje luke
Tebi dajem sve
Pruzam ti ove ruke zauvek

Tvoja ce ruka moju da vodi
Po horizontu plavom
Preci cemo i sedam mora
I ici snom i javom
Sto dalje od bola i samoce
Koja umara
Poci cemo sami ti i ja

Ref.
Nasa ljubav je snagom sudbine
Tragom vetrova, presla pustinje
Do kraja sveta, svemira
Dalje od bola, nemira

Ti ces mene sutra odvesti
Nasu ljubav je zora umila
Nasa ljubav se moru uliva
Ja sam kraj tebe pronasla mir
Nece me odvuci vir
Niti mutne vode, kad si sa mnom ti

Notre amour

Ta main me guidera
Là où je n'ai jamais été
Où les matins sont rêveurs
Et le ciel est comme de la soie
De cette ville jusqu'au dernier port
Je te donne tout
Je te tends ces mains pour toujours

Ta main me guidera
Le long de l'horizon bleu
Nous traverserons les sept mers
Et voyagerons dans les rêves et la réalité
Plus loin de la douleur et de la solitude
Qui me fatigue
Nous partirons, toi et moi

Refrain.
Notre amour est la force du destin
Sur la trace des vents, traversant les déserts
Jusqu'au bout du monde, de l'univers
Plus loin de la douleur, de l'agitation

Tu m'emmèneras demain
L'aube a lavé notre amour
Notre amour se déverse dans la mer
J'ai trouvé la paix près de toi
Aucun tourbillon ne m'emportera
Ni les eaux troubles, tant que tu es avec moi