Lyrics and translation Luna - Nebo Zna

Nebo Zna

Nebo zna, koliko ja patim danima
Nebo zna, koliko ja patim nocima
A tebe to, odavno vec, ne zanima
Vraticu ti sve, lazne dodire
Izgubljene sne, noci nemirne
Vraticu ti sva, pisma lazljiva
I posle svega sam, sama ostala

Ref.
I da znas, da sam ja zbog tebe plakala
I svaka moja suza znam nije te ranila
I da znas, da sam ja iskreno volela
I mozda samo nebo zna sto sam te izgubila

Nebo zna, koliko ja patim danima
Nebo zna, koliko ja patim nocima
A tebe to, odavno vec, ne zanima
Vraticu ti sve, lazne dodire
Izgubljene sne, noci nemirne
Vraticu ti sva, pisma lazljiva
I posle svega sam, sama ostala

Ref.

I kada dodje sudnji dan
Svako od nas ostaje sam
Pred oci ti izadje zivot ceo
Svi oni, koje si najvise voleo
Ako si me lazno volela ti
Nece ti nebo oprostiti

Pred Bogom, evo miran stojim
Ja se veruj, nimalo ne bojim
Jer ja sam tebe iskreno voleo
Nisam preboleo

Небо знает

Небо знает, как я страдаю днями
Небо знает, как я страдаю ночами
А тебе это, давно уже, неинтересно
Верну тебе все, фальшивые прикосновения
Потерянные сны, ночи беспокойные
Верну тебе все, письма лживые
И после всего я, одна осталась

Припев:
И знай, что я из-за тебя плакала
И каждая моя слеза, знаю, тебя не ранила
И знай, что я искренне любила
И, может, только небо знает, почему я тебя потеряла

Небо знает, как я страдаю днями
Небо знает, как я страдаю ночами
А тебе это, давно уже, неинтересно
Верну тебе все, фальшивые прикосновения
Потерянные сны, ночи беспокойные
Верну тебе все, письма лживые
И после всего я, одна осталась

Припев:

И когда наступит судный день
Каждый из нас останется один
Перед глазами предстанет вся жизнь
Все те, кого ты больше всего любил
Если ты меня лживо любил
Тебе небо не простит

Перед Богом, вот, спокойно стою
Я, поверь, ничуть не боюсь
Ведь я тебя искренне любила
Не забыла