Luna - Vino karmin adrenalin - translation of the lyrics into German

Vino karmin adrenalin - Lunatranslation in German




Vino karmin adrenalin
Wein Karmin Adrenalin
Izlazim u diskoteku, društvo mene zove
Ich gehe in die Disko, meine Freunde rufen mich an
Znam da će biti ludo noći ove
Ich weiß, dass diese Nacht verrückt wird
Navlačim na sebe jako uske stvari
Ich ziehe sehr enge Sachen an
Ljubomornom dečku to sreću kvari
Das verdirbt die Laune meines eifersüchtigen Freundes
Kažeš nećeš ići
Du sagst, du gehst nicht
A pitaš kad ću doći
Und fragst, wann ich komme
I čemu tako uska haljina?
Und wozu so ein enges Kleid?
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam do jutra ostala
Weil ich bis zum Morgen geblieben bin
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam bila nevaljala
Weil ich unartig war
Vidim da te brine da l' će neko da me skine
Ich sehe, dass du dir Sorgen machst, ob jemand mich aufreißt
Propuštenih deset poziva
Zehn verpasste Anrufe
Bojiš se da sam laka, da ću proći kao svaka
Du hast Angst, dass ich leicht zu haben bin, dass ich wie jede andere sein werde
Tvoja bivša devojka
Deine Ex-Freundin
Kažeš nećeš ići
Du sagst, du gehst nicht
A pitaš kad ću doći
Und fragst, wann ich komme
I čemu tako uska haljina?
Und wozu so ein enges Kleid?
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam do jutra ostala
Weil ich bis zum Morgen geblieben bin
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam bila nevaljala
Weil ich unartig war
Disco light, crazy night
Discolicht, verrückte Nacht
Move your body
Beweg deinen Körper
Shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel
Disco light, disco light
Discolicht, Discolicht
Sexy night, sexy night
Sexy Nacht, sexy Nacht
Put your hands in the air now
Jetzt Hände in die Luft
Up, up, up, up, up, up, up, up
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam do jutra ostala
Weil ich bis zum Morgen geblieben bin
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Malo što sam bez karmina
Ein bisschen, weil ich ohne Lippenstift bin
I što sam puno popila
Und weil ich viel getrunken habe
Ljut si zbog crnog vina
Du bist sauer wegen des Rotweins
Pun si adrenalina
Voll von Adrenalin
Što sam bila nevaljala
Weil ich unartig war





Writer(s): Cedomir Rajicic


Attention! Feel free to leave feedback.