Lyrics and translation Luna Aura - Blow

Blow

The world was made in seven days
God worked six, took a break
Sunday dress, nine years old
Holdin' tight to my soul
Mamma said better shine your shoes
Sit up straight, better pay your dues
And maybe someday baby girl you'll
Get a break too
Well, the world is full of crooks and thieves
I thought I told you 'bout it
You walk that line of sanity
'Cause you can't go without it
You're lying in your bed at night
Playing games inside your mind
Trying to get it right you better
Hold on tight
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you're gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you wanna go big you better make it blow
Yeah it hurts to think there's good sometimes
If you wanna play games we playin' mine
It's hard to fill this appetite
That basic don't satisfy
You keep the stakes high
You play your hands right
Wanna put 'em on me can't afford it
So don't even try
I'm weird with the hard
I can peno like a northstar
No community, we private party and we
Go hard
You can't compare me lordy
Shorty not a queen bee
You can call me Saya
Only stay in royal company
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you're gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you wanna go big you better make it blow
I bet you think about it
You say you don't
I doubt it
It's on your mind
On your tongue
Wrap your spine around it
One big world
Full of bad
'Cause it's one big world
Full of mad men
'Cause they can't keep up with the things I do
My mind's so cosmic
Sailor Moon
Fancy love
Bones and blood
Me with the green but I'm royal blue
Stay wrapped up
In the same old thing
Won't sit back
For no diamond ring
Settle down, fix that crown
Tell 'em how it's gotta be
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you're gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
Keep your bets up high
If you're trying to get it right
Keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
But if you wanna go big you better make it blow

Blow

Le monde a été créé en sept jours
Dieu a travaillé six jours, a pris une pause
Robe du dimanche, neuf ans
Je tenais fermement mon âme
Maman a dit qu'il fallait faire briller tes chaussures
Assieds-toi bien droit, il vaut mieux payer tes dettes
Et peut-être qu'un jour, ma petite fille, tu auras
Une pause aussi
Eh bien, le monde est plein de voyous et de voleurs
Je crois que je te l'avais dit
Tu marches sur cette ligne de la raison
Parce que tu ne peux pas t'en passer
Tu es allongée dans ton lit la nuit
Tu joues à des jeux dans ton esprit
Essayer de faire bien, il vaut mieux
T'accrocher fort
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose
Ouais, ça fait mal de penser qu'il y a du bien parfois
Si tu veux jouer à des jeux, on joue à mon jeu
C'est dur de combler cet appétit
Ce qui est basique ne satisfait pas
Tu gardes les mises élevées
Tu joues bien tes cartes
Tu veux les mettre sur moi, tu ne peux pas te le permettre
Alors n'essaie même pas
Je suis bizarre avec la difficulté
Je peux faire des penos comme une étoile du nord
Pas de communauté, on fait la fête en privé et on
Se donne à fond
Tu ne peux pas me comparer, mon Dieu
Petite, tu n'es pas une reine des abeilles
Tu peux m'appeler Saya
Je ne reste qu'en compagnie royale
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose
Je parie que tu y penses
Tu dis que non
J'en doute
C'est dans ton esprit
Sur ta langue
Enroule ta colonne vertébrale autour de ça
Un grand monde
Plein de mal
Parce que c'est un grand monde
Plein de fous
Parce qu'ils ne peuvent pas suivre ce que je fais
Mon esprit est tellement cosmique
Sailor Moon
Amour de fantaisie
Os et sang
Moi avec le vert mais je suis bleu royal
Reste enroulé
Dans la même vieille chose
Ne va pas te coucher
Pour aucune bague en diamant
Installe-toi, répare cette couronne
Dis-leur comment ça doit être
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose
Garde tes mises élevées
Garde tes mises élevées
Si tu essaies de faire bien
Garde tes mises élevées
Maman a dit de ne jamais vendre ton âme
Mais si tu veux aller en grand, il faut que ça explose