Luna Aura - Blow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luna Aura - Blow




Blow
Взрыв
The world was made in seven days
Мир был создан за семь дней,
God worked six, took a break
Бог работал шесть, взял перерыв.
Sunday dress, nine years old
Воскресное платье, девять лет,
Holdin' tight to my soul
Крепко держусь за свою душу.
Mamma said better shine your shoes
Мама сказала: "Лучше начисти туфли,
Sit up straight, better pay your dues
Сядь прямо, лучше плати по счетам,
And maybe someday baby girl you'll
И, может быть, однажды, детка, ты тоже
Get a break too
Получишь перерыв".
Well, the world is full of crooks and thieves
Что ж, мир полон мошенников и воров,
I thought I told you 'bout it
Кажется, я говорила тебе об этом.
You walk that line of sanity
Ты ходишь по грани здравомыслия,
'Cause you can't go without it
Потому что не можешь без этого.
You're lying in your bed at night
Ты лежишь ночью в своей постели,
Playing games inside your mind
Играешь в игры в своей голове,
Trying to get it right you better
Пытаясь все сделать правильно, тебе лучше
Hold on tight
Держаться крепче.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you're gonna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you wanna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.
Yeah it hurts to think there's good sometimes
Да, больно думать, что иногда бывает хорошо,
If you wanna play games we playin' mine
Если ты хочешь играть в игры, мы играем в мои.
It's hard to fill this appetite
Трудно утолить этот аппетит,
That basic don't satisfy
Простым его не удовлетворить.
You keep the stakes high
Ты держишь ставки высокими,
You play your hands right
Ты играешь правильно,
Wanna put 'em on me can't afford it
Хочешь поставить на меня, не можешь себе этого позволить,
So don't even try
Так что даже не пытайся.
I'm weird with the hard
Я странная с трудными,
I can peno like a northstar
Могу светить, как Полярная звезда.
No community, we private party and we
Нет тусовки, у нас закрытая вечеринка, и мы
Go hard
Отрываемся.
You can't compare me lordy
Ты не можешь сравнивать меня, боже,
Shorty not a queen bee
Малышка не пчелиная матка.
You can call me Saya
Ты можешь звать меня Сайя,
Only stay in royal company
Остаюсь только в королевской компании.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you're gonna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you wanna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.
I bet you think about it
Держу пари, ты думаешь об этом,
You say you don't
Ты говоришь, что нет,
I doubt it
Сомневаюсь.
It's on your mind
Это у тебя на уме,
On your tongue
На языке,
Wrap your spine around it
Оплети этим свой позвоночник.
One big world
Один большой мир,
Full of bad
Полный зла,
'Cause it's one big world
Потому что это один большой мир,
Full of mad men
Полный безумцев,
'Cause they can't keep up with the things I do
Потому что они не могут угнаться за тем, что я делаю.
My mind's so cosmic
Мой разум такой космический,
Sailor Moon
Сейлор Мун.
Fancy love
Причудливая любовь,
Bones and blood
Кости и кровь,
Me with the green but I'm royal blue
Я с зеленым, но я королевского синего цвета.
Stay wrapped up
Оставайся окутанным
In the same old thing
В том же старом,
Won't sit back
Не буду сидеть сложа руки
For no diamond ring
Ни за какое бриллиантовое кольцо.
Settle down, fix that crown
Успокойся, поправь эту корону,
Tell 'em how it's gotta be
Скажи им, как должно быть.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you're gonna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими,
If you're trying to get it right
Если ты пытаешься сделать все правильно,
Keep your bets up high
Держи ставки высокими.
Mamma said never sell your soul
Мама говорила, никогда не продавай свою душу,
But if you wanna go big you better make it blow
Но если хочешь добиться успеха, сделай так, чтобы это взорвало.






Attention! Feel free to leave feedback.