Lyrics and translation Luna Aura - Boy's Don't Cry

Boy's Don't Cry

Oh I think you like me
Better than you know
All the girls are waiting but you wanna take me home
And it don't matter what you gotta say, gotta say
I'm swiping left to hold your breath now I don't want to play
Too much that you just can't stop me
Too cold that you can't keep hot me
Tricky frisky skinny boy you're sneaking up but you ain't got me
Sit up do what you're so lazy
I got you looking crazy
You wanna touch it, it ain't enough to just give it up

Why so sad boy, you're looking all mad
Say ahhhhh
I thought you knew that boy's don't cry
I thought you knew that no matter what you do i ain't coming home with you
Chin up to the sky babe boy's don't cry

Chin up to the sky babe boys don't cry
Why don't you see 'em living alone
If you wanna make it last take a photo
And it don't matter what you wanna do, wanna do
I need my space, get outta my face watch me while i'm coming through

Too much that you just can't stop me
Too cold that you can't keep hot me
Tricky frisky skinny boy you're sneaking up but you ain't got me
Sit up do what you're so lazy
I got you looking crazy
You wanna touch it, it ain't enough to just give it up

Why so sad boy, you're looking all mad
Say ahhhhh
I thought you knew that boy's don't cry
I thought you knew that no matter what you do i ain't coming home with you
Chin up to the sky babe boy's don't cry
Chin up to the sky babe boy's don't cry
Why so sad boy, you're looking all mad
Chin up to the sky babe boy's don't cry
Why so sad boy, you're looking all mad
Chin up to the sky babe boy's don't cry

Say ahhhhh
I thought you knew that boy's don't cry
I thought you knew that no matter what you do i ain't coming home with you
Chin up to the sky babe boy's don't cry

Say ahhhhh
I thought you knew that boy's don't cry
I thought you knew that no matter what you do i ain't coming home with you
Chin up to the sky babe boy's don't cry

Les garçons ne pleurent pas

Oh, je pense que tu m'aimes
Plus que tu ne le sais
Toutes les filles t'attendent, mais tu veux me ramener à la maison
Et ça n'a pas d'importance ce que tu dois dire, dois dire
Je glisse vers la gauche pour retenir ton souffle maintenant, je ne veux pas jouer
Trop que tu ne peux tout simplement pas m'arrêter
Trop froid que tu ne peux pas me garder au chaud
Garçon maigre, rusé et enjoué, tu te faufiles, mais tu ne m'as pas
Assieds-toi, fais ce que tu es si paresseux
Je te fais paraître fou
Tu veux le toucher, ce n'est pas assez pour simplement l'abandonner

Pourquoi si triste, tu as l'air en colère
Dis ahhhhh
Je pensais que tu savais que les garçons ne pleurent pas
Je pensais que tu savais que quoi que tu fasses, je ne rentrerai pas à la maison avec toi
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas

Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas
Pourquoi ne vois-tu pas qu'ils vivent seuls
Si tu veux que ça dure, prends une photo
Et ça n'a pas d'importance ce que tu veux faire, veux faire
J'ai besoin de mon espace, sors de mon visage, regarde-moi pendant que je passe

Trop que tu ne peux tout simplement pas m'arrêter
Trop froid que tu ne peux pas me garder au chaud
Garçon maigre, rusé et enjoué, tu te faufiles, mais tu ne m'as pas
Assieds-toi, fais ce que tu es si paresseux
Je te fais paraître fou
Tu veux le toucher, ce n'est pas assez pour simplement l'abandonner

Pourquoi si triste, tu as l'air en colère
Dis ahhhhh
Je pensais que tu savais que les garçons ne pleurent pas
Je pensais que tu savais que quoi que tu fasses, je ne rentrerai pas à la maison avec toi
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas
Pourquoi si triste, tu as l'air en colère
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas
Pourquoi si triste, tu as l'air en colère
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas

Dis ahhhhh
Je pensais que tu savais que les garçons ne pleurent pas
Je pensais que tu savais que quoi que tu fasses, je ne rentrerai pas à la maison avec toi
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas

Dis ahhhhh
Je pensais que tu savais que les garçons ne pleurent pas
Je pensais que tu savais que quoi que tu fasses, je ne rentrerai pas à la maison avec toi
Le menton levé vers le ciel, bébé, les garçons ne pleurent pas