Luna Aura - Eyez - translation of the lyrics into French

Eyez - Luna Auratranslation in French




Eyez
Eyez
Sometimes I call your name
Parfois, j'appelle ton nom
Hoping you do the same
En espérant que tu fasses de même
I swear I can feel you in my bones again
Je jure que je te sens dans mes os à nouveau
And when I kneel down to pray
Et quand je m'agenouille pour prier
You're right there next to me
Tu es juste à côté de moi
Your voice like sweet caresses singing everything will be okay
Ta voix comme de douces caresses chantant que tout ira bien
And you sing hold on
Et tu chantes accroche-toi
And you sing hold tight
Et tu chantes tiens bon
I'm coming home but you're not coming home tonight
Je rentre à la maison, mais tu ne rentres pas à la maison ce soir
Thought I was alone
Je pensais être seule
But you left a ghost inside me
Mais tu as laissé un fantôme en moi
Waging wars behind my eyes
Livrant des guerres derrière mes yeux
And I should have known
Et j'aurais le savoir
That you will never go without a proper fight
Que tu ne partiras jamais sans un combat digne de ce nom
You said we'll leave it all behind
Tu as dit que nous laisserions tout derrière nous
Runaway live a life of crime
S'enfuir vivre une vie de crime
And we never look back, never look back, never look back again
Et nous ne regardons jamais en arrière, ne regardons jamais en arrière, ne regardons jamais en arrière
Sometimes you pay the price
Parfois, tu payes le prix
Of an unforgettable life
D'une vie inoubliable
So I'll never look back, never look back, never look back again
Alors je ne regarderai jamais en arrière, ne regarderai jamais en arrière, ne regarderai jamais en arrière
Thought I was alone
Je pensais être seule
But you left a ghost inside me
Mais tu as laissé un fantôme en moi
Waging wars behind my eyes
Livrant des guerres derrière mes yeux
And I should have known
Et j'aurais le savoir
That you will never go without a proper fight
Que tu ne partiras jamais sans un combat digne de ce nom
If I be dancing with the shadows on my wall
Si je danse avec les ombres sur mon mur
Making plans with the demons when they call
Faisant des plans avec les démons quand ils appellent
Staying up with the monsters in my head
Restant éveillée avec les monstres dans ma tête
They tell me never look back, never look back
Ils me disent ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
I'll never look back again
Je ne regarderai jamais en arrière
Thought I was alone
Je pensais être seule
But you left a ghost inside me
Mais tu as laissé un fantôme en moi
Waging wars behind my eyes
Livrant des guerres derrière mes yeux
And I should have known
Et j'aurais le savoir
That you will never go without a proper fight
Que tu ne partiras jamais sans un combat digne de ce nom
Thought I was alone
Je pensais être seule
But you left a ghost inside me
Mais tu as laissé un fantôme en moi
Waging wars behind my eyes
Livrant des guerres derrière mes yeux
And I should have known
Et j'aurais le savoir
That you will never go without a proper fight
Que tu ne partiras jamais sans un combat digne de ce nom






Attention! Feel free to leave feedback.