Luna Aura - Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna Aura - Supernova




Supernova
Supernova
Wanna make you feel good, good
Je veux te faire sentir bien, bien
Gettin' kinda loud, real roudy
Ça devient un peu fort, vraiment bruyant
Wishin' you could, could
J'aimerais que tu puisses, puisses
Figure it out if you want me
Le comprendre si tu me veux
'Cause it's
Parce que c'est
Two steps to the left and you're out of bounds
Deux pas sur la gauche et tu es hors limites
Tryna talk, big baby can't hear a sound
Essaye de parler, le gros bébé n'entend pas un son
You say you like my attitude
Tu dis que tu aimes mon attitude
Well imma tell you whatcha gonna do
Eh bien je vais te dire ce que tu vas faire
Close those lips
Ferme ces lèvres
Move like this
Bouge comme ça
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
Keep up wanna have a little fun wanna
Continue, tu veux t'amuser un peu, tu veux
Little taste of Supernova lust
Un petit avant-goût du désir de Supernova
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
You ain't never seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
You ain't never seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
So you want to play?
Alors tu veux jouer ?
So you gonna pay?
Alors tu vas payer ?
Already done don't worry 'cause it's
Déjà fait, ne t'inquiète pas, parce que c'est
R-E-S-P-E-C-T do it right for me
R-E-S-P-E-C-T, fais-le bien pour moi
You say you wanna have some fun
Tu dis que tu veux t'amuser
Well that don't come easily
Eh bien, ça ne vient pas facilement
Close those lips
Ferme ces lèvres
Move like this
Bouge comme ça
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
Keep up wanna have a little fun wanna
Continue, tu veux t'amuser un peu, tu veux
Little taste of Supernova lust
Un petit avant-goût du désir de Supernova
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
You ain't never seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
We ain't never seen it done quite like this
On n'a jamais vu ça fait comme ça
Boys stop
Les garçons s'arrêtent
Just drop it
Laissez tomber
Be good let you walk through the talkin'
Soyez gentils, laissez-vous traverser les paroles
He think he got it cause he always got em' --?
Il pense l'avoir parce qu'il les a toujours -?
Too pretty too cold too fancy
Trop belle, trop froide, trop fantaisiste
He on the passenger side gettin' handsy I got it handled 'cause I know my worth
Il est côté passager, il devient tactile, je gère, parce que je connais ma valeur
So if you got --?
Alors si tu as -?
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
You ain't never seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
Move around make you wanna play
Bouge, ça te donne envie de jouer
Make 'em work hard if you want a say
Fais-les travailler dur si tu veux avoir ton mot à dire
Burning bright and we're doing it big
Brillant et nous le faisons en grand
You ain't never seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
Quite like this
Comme ça
Quite like this
Comme ça
You ain't ever seen it done quite like
Tu n'as jamais vu ça fait comme
Quite like this
Comme ça
Quite like this
Comme ça
You ain't ever seen it done
Tu n'as jamais vu ça fait
You ain't ever seen it done
Tu n'as jamais vu ça fait
Quite like this
Comme ça
Quite like this
Comme ça
You ain't ever seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça
Quite like this
Comme ça
Quite like this
Comme ça
You ain't ever seen it done quite like this
Tu n'as jamais vu ça fait comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.