Lyrics and translation Luna Aura - The Next One

The Next One

Got a little messed up last night
I woke up late and I missed my flight to LA
I'll be back on the next one (best leave)
I'll be back on the next one

Welcome to the land of dreams
Pretty people, blue sky, opportunities
You better never let them see you cry
You're too short, too big, too small
Too skinny, too old, too tall
You never really seem to get it right
You never really seem to get high

Woah, didn't you know, whoa
That no matter where you go
You got it all right there inside your soul
It don't matter if it ain't the time
Got a little messed up last night
I woke up late and I missed my flight to LA
I'll be back on the next one
I'll be back on the next one
Time flies when you chase a line
You'll be back on the next one
You'll be back on the next one
Woah, didn't you know, whoa

That no matter where you go
You got it all right there inside your soul

Sing low, sing high, sing low
Stay put stay still don't go
Don't go too deep in the water
Other way you can swim a little further
Hurry up show's about to start

Can't find a single place to park
There ain't one for the wishful hearted
If you are one they'll say they bargain

Woah, didn't you know, whoa
That no matter where you go
You got it all right there inside your soul
Got a little messed up last night
I woke up late and I missed my flight to LA
I'll be back on the next one
I'll be back on the next one
Time flies when you chase a line
It don't matter if it ain't the time
You'll be back on the next one

You'll be back on the next one
Woah, didn't you know, whoa
That no matter where you go
You got it all right there inside your soul

It don't matter what they say art thou

You got it all right there inside of you
It don't matter what they say art thou
You got it all right there inside of you
It don't matter what they say art thou
You got it all right there inside of you

Got a little messed up last night
I woke up late and I missed my flight to LA
I'll be back on the next one
I'll be back on the next one
Time flies when you chase a line
It don't matter if it ain't the time
You'll be back on the next one
You'll be back on the next one
Got a little messed up last night
I woke up late and I missed my flight to LA
I'll be back on the next one
I'll be back on the next one
Time flies when you chase a line
It don't matter if it ain't the time
You'll be back on the next one
You'll be back on the next one

Le Prochain

J'étais un peu confuse hier soir
Je me suis réveillée tard et j'ai raté mon vol pour Los Angeles
Je serai de retour sur le prochain (mieux vaut partir)
Je serai de retour sur le prochain

Bienvenue au pays des rêves
Des gens beaux, un ciel bleu, des opportunités
Tu ferais mieux de ne jamais les laisser te voir pleurer
Tu es trop petite, trop grosse, trop petite
Trop mince, trop vieille, trop grande
Tu n'as jamais vraiment l'air de bien faire
Tu n'as jamais vraiment l'air de monter haut

Woah, tu ne savais pas, whoa
Que peu importe où tu vas
Tu as tout ça au fond de ton âme
Peu importe si ce n'est pas le moment
J'étais un peu confuse hier soir
Je me suis réveillée tard et j'ai raté mon vol pour Los Angeles
Je serai de retour sur le prochain
Je serai de retour sur le prochain
Le temps vole quand tu suis une ligne
Tu seras de retour sur le prochain
Tu seras de retour sur le prochain
Woah, tu ne savais pas, whoa

Que peu importe où tu vas
Tu as tout ça au fond de ton âme

Chante bas, chante haut, chante bas
Reste, reste immobile, ne pars pas
Ne t'enfonce pas trop dans l'eau
Sinon tu peux nager un peu plus loin
Dépêche-toi, le spectacle est sur le point de commencer

Je ne trouve pas une seule place pour me garer
Il n'y en a pas pour les âmes rêveuses
Si tu en es une, ils diront qu'ils marchent

Woah, tu ne savais pas, whoa
Que peu importe où tu vas
Tu as tout ça au fond de ton âme
J'étais un peu confuse hier soir
Je me suis réveillée tard et j'ai raté mon vol pour Los Angeles
Je serai de retour sur le prochain
Je serai de retour sur le prochain
Le temps vole quand tu suis une ligne
Peu importe si ce n'est pas le moment
Tu seras de retour sur le prochain

Tu seras de retour sur le prochain
Woah, tu ne savais pas, whoa
Que peu importe où tu vas
Tu as tout ça au fond de ton âme

Peu importe ce qu'ils disent, art thou

Tu as tout ça au fond de toi
Peu importe ce qu'ils disent, art thou
Tu as tout ça au fond de toi
Peu importe ce qu'ils disent, art thou
Tu as tout ça au fond de toi

J'étais un peu confuse hier soir
Je me suis réveillée tard et j'ai raté mon vol pour Los Angeles
Je serai de retour sur le prochain
Je serai de retour sur le prochain
Le temps vole quand tu suis une ligne
Peu importe si ce n'est pas le moment
Tu seras de retour sur le prochain
Tu seras de retour sur le prochain
J'étais un peu confuse hier soir
Je me suis réveillée tard et j'ai raté mon vol pour Los Angeles
Je serai de retour sur le prochain
Je serai de retour sur le prochain
Le temps vole quand tu suis une ligne
Peu importe si ce n'est pas le moment
Tu seras de retour sur le prochain
Tu seras de retour sur le prochain