Lyrics and translation Luna Aura - Wicked

Wicked

Say what you want about me
I ain't from around here
Do what you want about me
You ain't seen my kind here
Flashing lights so bright
Turn it up alright
Straight killing no fight
Gotta eye on the prize
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right
Basic is what basic does
And you know all about that
Sit back relax
Kid you know where the boss at
Flashing lights so bright
Turn it up alright
Straight killing no fight
Gotta eye on the prize
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right
No rest for the wicked and wily
No stress when we kicking the style-y
Lights flash alright tonite laughing
Time meets our beats
Work meets money meets love
Gotta look above
And dream bigger for the kids that aren't getting enough
Because we right the fight for white light
For the pain we tame to maintain the game
Just work now go bezerk
Let a heart pound proud all up in your shirt
Come with me and let the music flirt
Beat big like the universe captain kirk
Cause we pounce like a puma
Rocking with Luna
Bass in your face gotta
Keep your composure
Get it right by the light of the moon
Or get shot
Boom boom when we shake the room girl
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right

Méchante

Dis ce que tu veux de moi
Je ne suis pas d'ici
Fais ce que tu veux de moi
Tu n'as jamais vu mon genre ici
Des lumières vives
Monte le son, c'est bon
Directement tuer, pas de combat
Faut avoir l'oeil sur le prix
Pas de repos pour les méchantes, les méchantes filles comme moi
On rêve tellement grand, mon bébé, qu'on ne peut pas dormir
Bosser dur toute la journée
Rester debout toute la nuit
Tout le travail, pas de jeu
Garder cet argent bien
Le basique, c'est ce que le basique fait
Et tu sais tout sur ça
Assieds-toi, détends-toi
Mon chéri, tu sais où est la patronne
Des lumières vives
Monte le son, c'est bon
Directement tuer, pas de combat
Faut avoir l'oeil sur le prix
Pas de repos pour les méchantes, les méchantes filles comme moi
On rêve tellement grand, mon bébé, qu'on ne peut pas dormir
Bosser dur toute la journée
Rester debout toute la nuit
Tout le travail, pas de jeu
Garder cet argent bien
Pas de repos pour les méchantes et les rusées
Pas de stress quand on défonce le style
Les lumières clignotent, c'est bon ce soir, on rit
Le temps rencontre nos rythmes
Le travail rencontre l'argent rencontre l'amour
Faut regarder au-dessus
Et rêver plus grand pour les enfants qui n'en ont pas assez
Parce qu'on mène le combat pour la lumière blanche
Pour la douleur qu'on apprivoise pour maintenir le jeu
Travaille maintenant, deviens fou
Laisse un cœur battre fort et fier dans ta chemise
Viens avec moi et laisse la musique flirter
Battement fort comme l'univers, Capitaine Kirk
Parce qu'on bondit comme une puma
En rock avec Luna
La basse dans ta face, faut
Garder ton calme
Obtiens-le juste à la lumière de la lune
Ou tu seras abattu
Boom boom quand on secoue la pièce, ma fille
Pas de repos pour les méchantes, les méchantes filles comme moi
On rêve tellement grand, mon bébé, qu'on ne peut pas dormir
Bosser dur toute la journée
Rester debout toute la nuit
Tout le travail, pas de jeu
Garder cet argent bien