Luna Blake - Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna Blake - Blue




Blue
Bleu
I saw you in a dream
Je t'ai vu dans un rêve
Blue and white, the colors of your energy
Bleu et blanc, les couleurs de ton énergie
Something in you pulled that same something out of me
Quelque chose en toi a attiré la même chose en moi
Like a magnet for my fragments
Comme un aimant pour mes fragments
And my debris
Et mes débris
Stop tryna make it
Arrête d'essayer de le faire
Stop trying to make it hurt
Arrête d'essayer de le faire mal
Stop tryna make it
Arrête d'essayer de le faire
Stop trying to make it hurt
Arrête d'essayer de le faire mal
Tell me why you only want the worst I've got to give
Dis-moi pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
Only ever want my dull parts
Tu ne veux que mes parties ternes
But you know that I stay lit
Mais tu sais que je reste allumée
Why you only want the worst I've got to give
Pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
When you know that I can show you
Alors que tu sais que je peux te montrer
The purest kind of bliss
La plus pure des félicités
You saw me through the whirlwind
Tu m'as vu à travers la tornade
And I, and I, and I
Et moi, et moi, et moi
I cannot be certain
Je ne peux pas être certaine
But I think I may have seen you in the mirror
Mais je pense que je t'ai peut-être vu dans le miroir
Looks like you're getting nearer
On dirait que tu te rapproches
Sinking into me
Tu coules en moi
Stop tryna make it
Arrête d'essayer de le faire
Stop trying to make it hurt
Arrête d'essayer de le faire mal
Stop tryna make it
Arrête d'essayer de le faire
Stop trying to make it hurt
Arrête d'essayer de le faire mal
Tell me why you only want the worst I've got to give
Dis-moi pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
Only ever want my dull parts
Tu ne veux que mes parties ternes
But you know that I stay lit
Mais tu sais que je reste allumée
Why you only want the worst I've got to give
Pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
When you know that I can show you
Alors que tu sais que je peux te montrer
The purest kind of bliss
La plus pure des félicités
Ooh, stop trying to make it hurt
Ooh, arrête d'essayer de le faire mal
Whoa
Whoa
Tell me why you only want the worst I've got to give
Dis-moi pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
Only ever want my dull parts
Tu ne veux que mes parties ternes
But you know that I stay lit
Mais tu sais que je reste allumée
Why you only want the worst I've got to give
Pourquoi tu ne veux que le pire que j'ai à donner
When you know that I can show you
Alors que tu sais que je peux te montrer
The purest kind of bliss
La plus pure des félicités





Writer(s): Luna Blake

Luna Blake - Blue
Album
Blue
date of release
12-04-2016

1 Blue

Attention! Feel free to leave feedback.