Lyrics and translation Luna City Express - Fresh

Fresh

Tú eres mi rosa negra,

Tus pétalos son mi vida... Tus espinas mis heridas...
Eres la luz oscura que buscaba mi tristeza,
Tus espinas se convierten en pétalos llenos de belleza,
Nunca marchitas,
Se estremece tu cuerpo como una hiedra... Inconfundible...
Jamás dejarás de ser mi rosa negra...
No hay comparable flor en este hermoso jardín,
Tu deslumbrante pelo negro destella el mejor jazmín.
Te escogí por ser diferente a las demás rosas...
Tu eres única...
Tus espinas me protegen hoy tus pétalos visten mi túnica.
¡Te quiero!, ¡te adoro!, ¡quiero posar en tu cáliz!, busco un porque,
Porque sin ti lo veo todo gris,
Quiero ser feliz si tus pétalos marchitan yo marchito...
Eres la razón porque lucho, ¡si te quitas la vida me la quito!
Para siempre.Recordaré el último pétalo caído,
Pero no aceptaré la realidad cuando tú te hayas ido.
Aunque no estés, tu nombre permanecerá entre mis labios,
Aunque te vayas de mi boca jamás saldrá un adiós,
Pues te querré eternamente,
Eternamente marcada mi piel...
Tu color negro es la tinta que escribe sobre este papel.
Donde narro cada beso, cada caricia, cada abrazo que te di.
Floreces dentro de mí, tú eres mi inconfundible, eres mi vida.
Me recuerda cada lágrima desprendida de aquel tiempo...
Me lamento de no aceptar que te perdí tan solo hace un momento.
El sigo sin aceptarlo.
¡Quiero lanzarme al vacío!
Para olvidar que te fuiste de mi mano y no quisiste regresar...
Olvidarte será imposible... ¡Pero quitarme la vida no!.
Borrarme tu camino, sino.
Que me maten tus espinas.
No me quedan suficientes lágrimas para caer por mis retinas.
Y mis ganas de vivir se van cada vez que tu me esquivas...

No reconozco haberte perdido ahora soy hombre muerto...

Quiero volar hacia el cielo y no estar aquí cuando hayas vuelto.

Marchita mi esperanza, ¡saber que lo nuestro es imposible...!.

Solo soy un simple amigo.

Me despido con balas de éste calibre...

Mi rosa negra...
Ya marchitaron todos sus pétalos.
Su raíz quedó muy atrapada en un recuerdo.
¡Su frágil estructura la convierte en tan bella!.
Su color desteñido hizo que me fijara en ella.
Mi rosa negra...
Ya marchitaron todos sus pétalos.
Su raíz quedó muy atrapada en un recuerdo.
¡Su frágil estructura la convierte en tan bella!.
Su color desteñido hizo que me fijara en ella.
Mi rosa negra...
Tan mustia por dentro y bella por fuera,
Cada pétalo que cae es una lágrima cualquiera...
Eres única y todas te envidian...
Tu color negro se va destiñendo
Con el paso de los días...
Te guardo en mi vitrina,
Es un recuerdo muerto...
Que en silencio sigue existiendo y guarda un sentimiento,
Brotas en un edén en
Un sin fin...
Te sientes rara, diferente.
Para mí especial, porque en mi vida encajas.
Eso de diferencia a veces piensas,
Te preguntas el ¿porque de tu existencia?
Tú eres tu única creencia...
Estás en una realidad diversa a todas las demás,
Tu personalidad varía... Distintas formas de pensar...
¡Eres única!! De cada mil rosas negras hay tres!
Marginadas de la sociedad ¡por el color de su piel!
O por ser distintas... Yo fui egoísta y tu fría,
¡Nada más verte en aquel jardín quise que fueras mía!
¡¿Por qué?!, ¿Por qué estás al borde de la extinción?
¡¿Por qué?!, ¿Por qué eres tan bella y rozas la perfección?
Un corazón tan puro y frágil... pero parece tan fuerte desde el exterior...
Y el interior sufre por depresión la muerte...
Para ella es algo dulce sentir el sabor de la sangre,
El viento ondea sus pétalos como un sauce.
Aparentas lo que no eres,
Pero quiero poder conocerte ¡porque no hacerlo me hiere!
Estoy loco por tus espinas...
Que se han clavado en parte de mí... Formas parte de mi vida.
Tu voz dulce me susurra en el oído...
¡El tiempo se ha parado y mis latidos se han quedado contigo!
Mi rosa negra...
Ya marchitaron todos sus pétalos
Su raíz quedó muy atrapada en un recuerdo.
¡Su frágil estructura la convierte en tan bella!
Su color desteñido hizo que me fijara en ella.
Mi rosa negra...
Ya marchitaron todos sus pétalos
Su raíz quedó muy atrapada en un recuerdo
¡Su frágil estructura la convierte en tan bella!
Su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra...
Mi rosa negra...
Mi rosa negra...

Свежая

Ты моя черная роза,

Твои лепестки – моя жизнь... Твои шипы – мои раны...
Ты – темный свет, который искала моя печаль,
Твои шипы превращаются в лепестки, полные красоты,
Никогда не увядающие,
Твое тело дрожит, как плющ... Неповторимая...
Ты навсегда останешься моей черной розой...
Нет сравнимого цветка в этом прекрасном саду,
Твои ослепительные черные волосы сияют ярче лучшего жасмина.
Я выбрал тебя, потому что ты отличаешься от других роз...
Ты уникальна...
Твои шипы защищают меня, сегодня твои лепестки одевают мою тунику.
Я люблю тебя! Я обожаю тебя! Я хочу покоиться в твоей чашечке! Я ищу причину,
Потому что без тебя я вижу все серым,
Я хочу быть счастливым, если твои лепестки увянут, я увяну...
Ты – причина, по которой я борюсь, если ты отнимешь у себя жизнь, я отниму ее у себя!
Навсегда. Я буду помнить последний упавший лепесток,
Но я не приму реальность, когда тебя не станет.
Даже если тебя нет, твое имя останется на моих губах,
Даже если ты уйдешь, из моих уст никогда не вырвется прощание,
Потому что я буду любить тебя вечно,
Вечно отмечена моя кожа...
Твой черный цвет – это чернила, которые пишут на этой бумаге.
Где я описываю каждый поцелуй, каждую ласку, каждое объятие, которое я тебе подарил.
Ты цветешь внутри меня, ты моя неповторимая, ты моя жизнь.
Каждая слеза, пролитая в то время, напоминает мне...
Я сожалею, что не смирился с тем, что потерял тебя всего лишь мгновение назад.
Я все еще не могу принять это.
Я хочу броситься в пустоту!
Чтобы забыть, что ты ушла из моей руки и не захотела вернуться...
Забыть тебя будет невозможно... Но лишить себя жизни – нет!.
Стереть твой путь, нет.
Пусть меня убьют твои шипы.
У меня не осталось достаточно слез, чтобы падать по моим щекам.
И мое желание жить уходит каждый раз, когда ты меня избегаешь...

Я не признаю, что потерял тебя, теперь я мертвец...

Я хочу взлететь на небо и не быть здесь, когда ты вернешься.

Моя надежда увядает, знать, что наше невозможно...!.

Я всего лишь простой друг.

Я прощаюсь пулями этого калибра...

Моя черная роза...
Все ее лепестки уже увяли.
Ее корень глубоко застрял в воспоминании.
Ее хрупкая структура делает ее такой прекрасной!.
Ее выцветший цвет заставил меня обратить на нее внимание.
Моя черная роза...
Все ее лепестки уже увяли.
Ее корень глубоко застрял в воспоминании.
Ее хрупкая структура делает ее такой прекрасной!.
Ее выцветший цвет заставил меня обратить на нее внимание.
Моя черная роза...
Такая увядшая внутри и красивая снаружи,
Каждый падающий лепесток – это обычная слеза...
Ты уникальна, и все тебе завидуют...
Твой черный цвет выцветает
С течением дней...
Я храню тебя в своей витрине,
Это мертвое воспоминание...
Которое молча продолжает существовать и хранит чувство,
Ты расцветаешь в Эдеме в
Бесконечности...
Ты чувствуешь себя странной, другой.
Для меня особенной, потому что ты вписываешься в мою жизнь.
Эта разница иногда заставляет тебя задуматься,
Ты спрашиваешь себя, зачем ты существуешь?
Ты – твоя единственная вера...
Ты находишься в реальности, отличной от всех остальных,
Твоя личность меняется... Разные способы мыслить...
Ты уникальна!! Из каждой тысячи черных роз есть три!
Отвергнутые обществом из-за цвета своей кожи!
Или из-за того, что они другие... Я был эгоистичным, а ты холодной,
Как только я увидел тебя в том саду, я захотел, чтобы ты была моей!
Почему?! Почему ты на грани исчезновения?
Почему?! Почему ты такая красивая и близка к совершенству?
Сердце такое чистое и хрупкое... но кажется таким сильным снаружи...
А внутри страдает от депрессии, смерти...
Для нее так сладко чувствовать вкус крови,
Ветер колышет ее лепестки, как иву.
Ты кажешься не той, кто ты есть,
Но я хочу узнать тебя, потому что не сделать этого – ранит меня!
Я схожу с ума по твоим шипам...
Которые вонзились в часть меня... Ты – часть моей жизни.
Твой сладкий голос шепчет мне на ухо...
Время остановилось, и мои удары сердца остались с тобой!
Моя черная роза...
Все ее лепестки уже увяли
Ее корень глубоко застрял в воспоминании.
Ее хрупкая структура делает ее такой прекрасной!
Ее выцветший цвет заставил меня обратить на нее внимание.
Моя черная роза...
Все ее лепестки уже увяли
Ее корень глубоко застрял в воспоминании
Ее хрупкая структура делает ее такой прекрасной!
Ее выцветший цвет заставил меня обратить на нее внимание
Моя черная роза...
Моя черная роза...
Моя черная роза...