Lyrics and translation Luna feat. Devil A - Modalità aereo

Modalità aereo

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Un caricatore, ma per scaricarti
Un evidenziatore per evidenziarti
Ed è evidente, non rispondo, sono troppo in sbatti
Perché tu mi pressi per un selfie e poi con i messaggi
Questo è niente, te l'ho detto cosa ho visto perché
C'è un messaggio, dei mi piace messi dalla tua ex
Interessa proprio poco chi l'ha fatto e perché
Sono matta e voglio solo tu sia tutto per me
Facciamo pace dai, baby, ma come faccio?
Dai, vedi questo messaggio
Son le quattro ma tu sei ancora in piedi
Sono matta quindi scappa se vedi
Non rispondo manco oggi se mi scrivi da ieri
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Dai, mi scuso, ero troppo nervosa
E tu lo sai che uso in maniera ossessiva 'sti social
So che sono esagerata, bipolare e compulsiva
Quindi spengo il cellulare o la fai finita
No, tra noi è finita anche se non mi hai tradita
Fredda come una granita, ora vai dall'amica
Lascio il cellulare a casa, esco con i miei fra'
Vado in giro, ma in ogni angolo io ti vedo qua
Forse è vero amore, dai, ti prego, amore
Io non dormo da giorni e da ore
Spero che torni lo so che mi ami, anch'io ti amo, ma
Non ti chiamo se non metti il like su Instagram
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo

Mode Avion

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Luna, comment vas-tu ?
Je vois que tu es en ligne
Je t'ai écrit mille fois, mais tu répondras ?
J'espère que tout ira bien
S'il te plaît, réponds à mes messages car je vais partir
Je suis en mode avion-avion
Tu m'entends seulement depuis le stéréo-stéréo
Je suis en mode avion-avion
Je suis en mode avion-avion
Un chargeur, mais pour te décharger
Un surligneur pour te mettre en évidence
Et c'est évident, je ne réponds pas, je suis trop occupée
Parce que tu m'as rapprochée pour un selfie et ensuite avec les messages
Ce n'est rien, je t'ai dit ce que j'ai vu parce que
Il y a un message, des j'aime mis par ton ex
Peu importe qui l'a fait et pourquoi
Je suis folle et je veux que tu sois tout pour moi
Faisons la paix, baby, mais comment faire ?
Allez, tu vois ce message
Il est quatre heures du matin, mais tu es toujours debout
Je suis folle alors fuis si tu vois
Je ne réponds même pas aujourd'hui si tu m'écris depuis hier
Luna, comment vas-tu ?
Je vois que tu es en ligne
Je t'ai écrit mille fois, mais tu répondras ?
J'espère que tout ira bien
S'il te plaît, réponds à mes messages car je vais partir
Je suis en mode avion-avion
Tu m'entends seulement depuis le stéréo-stéréo
Je suis en mode avion-avion
Je suis en mode avion-avion
Allez, je m'excuse, j'étais trop nerveuse
Et tu sais que j'utilise ces réseaux sociaux de manière obsessionnelle
Je sais que je suis exagérée, bipolaire et compulsive
Alors j'éteins mon téléphone ou tu arrêtes tout
Non, c'est fini entre nous même si tu ne m'as pas trahie
Froide comme une granita, maintenant va voir ton amie
Je laisse mon téléphone à la maison, je sors avec mes amis
Je me promène, mais à chaque coin de rue je te vois là
C'est peut-être un vrai amour, allez, s'il te plaît, amour
Je ne dors pas depuis des jours et des heures
J'espère que tu reviendras, je sais que tu m'aimes, moi aussi je t'aime, mais
Je ne t'appelle pas si tu ne mets pas le like sur Instagram
Luna, comment vas-tu ?
Je vois que tu es en ligne
Je t'ai écrit mille fois, mais tu répondras ?
J'espère que tout ira bien
S'il te plaît, réponds à mes messages car je vais partir
Je suis en mode avion-avion
Tu m'entends seulement depuis le stéréo-stéréo
Je suis en mode avion-avion
Je suis en mode avion-avion