Lyrics and translation Luna feat. Devil A - Modalità aereo

Modalità aereo

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Un caricatore, ma per scaricarti
Un evidenziatore per evidenziarti
Ed è evidente, non rispondo, sono troppo in sbatti
Perché tu mi pressi per un selfie e poi con i messaggi
Questo è niente, te l'ho detto cosa ho visto perché
C'è un messaggio, dei mi piace messi dalla tua ex
Interessa proprio poco chi l'ha fatto e perché
Sono matta e voglio solo tu sia tutto per me
Facciamo pace dai, baby, ma come faccio?
Dai, vedi questo messaggio
Son le quattro ma tu sei ancora in piedi
Sono matta quindi scappa se vedi
Non rispondo manco oggi se mi scrivi da ieri
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Dai, mi scuso, ero troppo nervosa
E tu lo sai che uso in maniera ossessiva 'sti social
So che sono esagerata, bipolare e compulsiva
Quindi spengo il cellulare o la fai finita
No, tra noi è finita anche se non mi hai tradita
Fredda come una granita, ora vai dall'amica
Lascio il cellulare a casa, esco con i miei fra'
Vado in giro, ma in ogni angolo io ti vedo qua
Forse è vero amore, dai, ti prego, amore
Io non dormo da giorni e da ore
Spero che torni lo so che mi ami, anch'io ti amo, ma
Non ti chiamo se non metti il like su Instagram
Luna, come stai?
Vedo che sei online
Ti ho scritto mille volte, ma risponderai?
Spero vada tutto a lieto fine
Dai rispondi ai miei messaggi che sto per partire
Sono in modalità aereo-ereo
Mi senti solo dallo stereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo
Sono in modalità aereo-ereo

Режим полёта

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Луна, как ты?
Вижу, ты онлайн
Я писала тебе тысячу раз, но ответишь ли ты?
Надеюсь, всё закончится хорошо
Давай, ответь на мои сообщения, я скоро улетаю
Я в режиме полёта-лёта
Ты слышишь меня только из стерео-рео
Я в режиме полёта-лёта
Я в режиме полёта-лёта
Зарядное устройство, но чтобы разрядить тебя
Маркер, чтобы выделить тебя
И это очевидно, я не отвечаю, я слишком занята
Потому что ты давишь на меня за селфи, а потом с сообщениями
Это ничто, я же говорила тебе, что я видела, потому что
Есть сообщение, лайки от твоей бывшей
Меня мало волнует, кто это сделал и почему
Я сумасшедшая и хочу, чтобы только ты был всем для меня
Давай помиримся, малыш, но как мне это сделать?
Давай, посмотри на это сообщение
Четыре часа, но ты всё ещё не спишь
Я сумасшедшая, так что беги, если увидишь
Я не отвечу и сегодня, если ты писал мне вчера
Луна, как ты?
Вижу, ты онлайн
Я писала тебе тысячу раз, но ответишь ли ты?
Надеюсь, всё закончится хорошо
Давай, ответь на мои сообщения, я скоро улетаю
Я в режиме полёта-лёта
Ты слышишь меня только из стерео-рео
Я в режиме полёта-лёта
Я в режиме полёта-лёта
Ладно, извини, я слишком нервничала
И ты знаешь, что я одержима этими соцсетями
Знаю, что я слишком эмоциональна, биполярна и компульсивна
Поэтому я выключаю телефон, или ты покончишь с этим
Нет, между нами всё кончено, даже если ты мне не изменял
Холодная, как гранита, теперь иди к подружке
Оставляю телефон дома, выхожу со своими друзьями
Гуляю, но на каждом углу я вижу тебя здесь
Может быть, это настоящая любовь, давай, прошу тебя, любимый
Я не сплю днями и часами
Надеюсь, ты вернёшься, я знаю, что ты любишь меня, я тоже тебя люблю, но
Я не позвоню, если ты не поставишь лайк в Инстаграме
Луна, как ты?
Вижу, ты онлайн
Я писала тебе тысячу раз, но ответишь ли ты?
Надеюсь, всё закончится хорошо
Давай, ответь на мои сообщения, я скоро улетаю
Я в режиме полёта-лёта
Ты слышишь меня только из стерео-рео
Я в режиме полёта-лёта
Я в режиме полёта-лёта