Luna feat. Enzo Dong - Ansia2000 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luna feat. Enzo Dong - Ansia2000




Ansia2000
Anxiety2000
La paura dorme sempre
Fear always sleeps
Qui di fianco a me
Right here next to me
Col battito del cuore
With a heartbeat
Che è il Bolero di Ravel
That's Ravel's Bolero
Mando segnali di fumo
I send smoke signals
Non mi riconosce nessuno
Nobody recognizes me
Quella torre di Babele
That Tower of Babel
La Casa de Papel
The House of Paper
Mi alzo e salto dal letto
I get up and jump out of bed
Come fossi ancora bambina
As if I were still a child
Come fosse un giorno perfetto
As if it were a perfect day
Come fosse paroxetina
As if it were paroxetine
Il lunedì trito emozioni
Monday, I grind emotions
Come dentro un grinder
Like inside a grinder
Sogni da baby
Baby dreams
E problemi da grande
And grown-up problems
Oggi si gioca master e comander
Today we play master and commander
Io, me stessa e le altre
Me, myself, and the others
E di notte mi prende
And at night it takes me
E mi sale e mi scende
And it rises and falls on me
Stringe la gola come un serpente
It squeezes my throat like a snake
Però fatto di niente
But made of nothing
Quando il sole si spegne
When the sun goes out
E il buio che splende
And the darkness shines
Come ci si sente?
How does it feel?
Cosa vuole saperne una diciottenne
What does an eighteen-year-old want to know
Stasera che la testa è più leggera
Tonight that my head is lighter
Mi sento una luna piena
I feel like a full moon
Se cado sembrerò una cometa
If I fall I will look like a comet
Che brilla
That shines
Anche la terra
Even the earth
Mi dicevi cosa vuoi che sia
You were telling me what you want it to be
Tu non pensarci passa il tempo
Don't think about it, time passes
E passa il temporale
And the storm passes
Se vado a un party
If I go to a party
In un secondo voglio andare via
In a second I want to leave
puoi fidarti è tutto normale
Yes, you can trust me, it's all normal
Tutto normale...
All normal...
Io voglio una vita da favola
I want a fairytale life
C'era una volta una vita di notte
Once upon a time there was a life at night
Diletta Leotta
Diletta Leotta
Una vita nel letto
A life in bed
Di giorno e di notte
Day and night
Una vita che sbaglio
A life that I'm wrong
Ma non me ne importa frà
But I don't care bro
Io sento dire che
I hear that
Enzo è terribile
Enzo is terrible
Non è credibile
It's not believable
Supero il limite
I exceed the limit
007 mira infallibile
007 infallible aim
Più che una scena
More than a scene
È una scena del crimine
It's a crime scene
Non sono Maluma
I'm not Maluma
Sto sulla luna
I'm on the moon
Eh no finchè è dura
Eh no as long as it lasts
Si è fatta l'una
It became one
Tu baciami e giura
Kiss me and swear
Che non sei giuda
That you're not a Judas
E di notte mi prende
And at night it takes me
E mi sale e mi scende
And it rises and falls on me
Stringe la gola come un serpente
It squeezes my throat like a snake
Però fatto di niente
But made of nothing
Quando il sole si spegne
When the sun goes out
E il buio che splende
And the darkness shines
Come ci si sente?
How does it feel?
Cosa vuole saperne una diciottenne
What does an eighteen-year-old want to know
Stasera che la testa è più leggera
Tonight that my head is lighter
Mi sento una luna piena
I feel like a full moon
Se cado sembrerò una cometa
If I fall I will look like a comet
Che brilla
That shines
Anche la terra
Even the earth
Mi dicevi cosa vuoi che sia
You were telling me what you want it to be
Tu non pensarci passa il tempo
Don't think about it, time passes
E passa il temporale
And the storm passes
Se vado a un party
If I go to a party
In un secondo voglio andare via
In a second I want to leave
puoi fidarti è tutto normale
Yes, you can trust me, it's all normal
Tutto normale...
All normal...
Stasera che la testa è più leggera
Tonight that my head is lighter
Mi sento una luna piena
I feel like a full moon
Se cado sembrerò una cometa
If I fall I will look like a comet
Che brilla
That shines
Anche la terra
Even the earth
Stasera che la testa è più leggera
Tonight that my head is lighter
Mi sento una luna piena
I feel like a full moon
Se cado sembrerò una cometa
If I fall I will look like a comet
Che brilla
That shines
Anche la terra
Even the earth





Writer(s): Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani

Luna feat. Enzo Dong - Ansia2000
Album
Ansia2000
date of release
06-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.