Lyrics and translation Luna Florentino - Lock Down Anthem

Lock Down Anthem

Mxm, ka go chaela saan
Go masepa joh
Go tlaiwa kae
Ka re mfana o tla re o tswa ka gate daar
Bao tshware ka di washene bare
Eh charlie, wa re rizzla ya somang
Tsena ka mo hare, voetsek
Eish

I say welcome to the lock down
Ice in my cup I'm fucked up
Chingy-chain swinging like nun-chucks
21 days on lock down
I'm just chillin on the couch chasing dibas
Earning stripes, earn Adidas
You niggas chasing thousands, I'm chasing after metres
Got a problem? I believe
You niggas waste time, I be chasing after dibas

Shawty go and back that ass up (C'mon)
Bad lil shawty tryna bag that cash up (Aweh)
That lil shawty she done woke her mans up (She did)
IG live, she couldn't pass that chance up (She couldn't)
The drank stay flowing now run that dash up (Run it)
And I'mma stay rolling now crush that dank up (Crush it)
Emojis in the comments, tryna run them chats up
She got folders after folders full of files and its backed up
I could roll a couple Raws if you want girl I'm bagged up
We could smoke but I'm avoiding that Corona - it's fucked up
I'm just building doing business in the building - I'm up saan
I'm just drippin just to walk into the lounge - I'm up saan (Let's go)
And IG be litty again
Shawty she did it again
Droppin her titties and she securing her brickity-brick
Locked in the city, we all locked in the city again
And tomorrow we gon do it again

I say welcome to the lock down
Ice in my cup I'm fucked up
Chingy-chain swinging like nun-chucks
21 days on lock down
I'm just chillin on the couch chasing dibas
Earning stripes, earn Adidas
You niggas chasing thousands, I be chasing after metres
Got a problem? I believe
You niggas waste time, I be chasing after dibas

Гимн Карантина

Мда, вот это зажало
Вот же кошмар
Где же веселье?
Говорят, парень выйдет из ворот
Те, кто с тряпками, говорят:
Эй, Чарли, где взять бумажку для самокрутки?
Заходите внутрь, брысь
Вот же ж

Говорю вам, добро пожаловать на карантин
Лед в моем стакане, я на веселе
Цепь Chingy раскачивается, как нунчаки
21 день на карантине
Я просто расслабляюсь на диване, гоняюсь за деньгами
Зарабатываю полоски, зарабатываю Adidas
Вы, нигеры, гоняетесь за тысячами, я гоняюсь за метрами (денег)
Есть проблема? Я верю
Вы, нигеры, тратите время, я гоняюсь за деньгами

Детка, двигай своей задницей (Давай)
Плохая девчонка пытается схватить наличные (Вот так)
Эта малышка разбудила своего мужика (Точно)
Прямой эфир в IG, она не могла упустить такой шанс (Не могла)
Выпивка льется рекой, давай, подгони еще (Давай)
А я буду продолжать курить, измельчи эту травку (Измельчи)
Эмодзи в комментариях, пытаюсь поддержать разговор
У нее папки за папками, полные файлов, и все сохранено
Я могу скрутить пару косяков, если хочешь, детка, у меня все с собой
Мы могли бы покурить, но я избегаю этой Короны - это хреново
Я просто строю бизнес в здании - я на высоте (Вот так)
Я просто капаю стилем, просто чтобы зайти в гостиную - я на высоте (Поехали)
И IG снова горит
Малышка снова это сделала
Показывает свои сиськи и обеспечивает себе деньжат
Заперты в городе, мы все снова заперты в городе
И завтра мы сделаем это снова

Говорю вам, добро пожаловать на карантин
Лед в моем стакане, я на веселе
Цепь Chingy раскачивается, как нунчаки
21 день на карантине
Я просто расслабляюсь на диване, гоняюсь за деньгами
Зарабатываю полоски, зарабатываю Adidas
Вы, нигеры, гоняетесь за тысячами, я гоняюсь за метрами (денег)
Есть проблема? Я верю
Вы, нигеры, тратите время, я гоняюсь за деньгами