Lyrics and translation Luna Harley - Bombay

Bombay

You taught me all I know
Now it′s time to follow the wisdom and go
Said goodbye to cat on the stairs
Puffing on your last cigarette
Left me the keys to the library
And told me to dream about everything
And that very day I promised you
I would write a novel for you
Then we drove all day
To see the way
The lights glimmered on in the bay
And over the bridge
I fell off to sleep in your arms
Going coast to coast
Caught the clouds and wandered on
Into the night
Forever more
Forever more
Waking up
Mazes and science and worlds
I am playing cards
Palm trees
Counting the stars
Caught the clouds and wandered on
Into the night
Forever more
Forever more

Bombay

Tu m'as appris tout ce que je sais
Maintenant, il est temps de suivre la sagesse et de partir
J'ai dit au revoir au chat sur les marches
Tu tirais sur ta dernière cigarette
Tu m'as laissé les clés de la bibliothèque
Et tu m'as dit de rêver à tout
Et ce jour-là, je t'ai promis
Que j'écrirais un roman pour toi
Puis nous avons roulé toute la journée
Pour voir la manière dont
Les lumières scintillent dans la baie
Et sur le pont
Je me suis endormie dans tes bras
D'une côte à l'autre
Nous avons attrapé les nuages et erré
Dans la nuit
Pour toujours
Pour toujours
En me réveillant
Labyrinthes, science et mondes
Je joue aux cartes
Palmiers
Comptage des étoiles
Nous avons attrapé les nuages et erré
Dans la nuit
Pour toujours
Pour toujours