Lyrics and translation Luna Harley - Citrus Afternoon

Citrus Afternoon

Another daydream in the wild
Conscious but no whisper short of a memory
Growing cloves and roses in the backyard
You say the present day is so heavenly
Yeah
Syrup and tenderness could only bring us to this
An orchid under a crescent moon
If only we didn′t talk the whole damn night way
Now we're waking up to a citrus afternoon
Afternoon
Afternoon
A citrus afternoon
I′m getting back to writing my novel
Inside your parlour of honey and tobacco
And oh the scent it takes me back to when
You would gaze out to me while playing piano
Leo is rising in your hazel eyes
While we're humming on to Clair de lune
If only we didn't talk the whole damn night away
Now we′re waking up to a citrus afternoon
Afternoon
Afternoon
And all that we do

Après-midi aux agrumes

Encore un rêve éveillé dans la nature sauvage
Consciente, mais sans murmure à part un souvenir
Je fais pousser des clous de girofle et des roses dans le jardin
Tu dis que le présent est si divin
Oui
Le sirop et la tendresse ne pouvaient que nous amener à cela
Une orchidée sous une lune croissante
Si seulement on n'avait pas parlé toute la nuit
Maintenant, on se réveille dans un après-midi aux agrumes
Après-midi
Après-midi
Un après-midi aux agrumes
Je retourne à mon roman
Dans ton salon au miel et au tabac
Et oh, l'odeur me ramène au moment où
Tu me regardais en jouant du piano
Léo se lève dans tes yeux couleur noisette
Alors qu'on fredonne Clair de Lune
Si seulement on n'avait pas parlé toute la nuit
Maintenant, on se réveille dans un après-midi aux agrumes
Après-midi
Après-midi
Et tout ce qu'on fait