Lyrics and translation Luna Harley - End of the World
You
were
so
keen
on
finding
the
end
of
the
world
Tu
étais
tellement
désireuse
de
trouver
la
fin
du
monde
In
bloom
with
birds
of
paradise
En
fleurs
avec
des
oiseaux
de
paradis
And
while
on
the
road
I
would
write
songs
Et
pendant
que
j'étais
sur
la
route,
j'écrivais
des
chansons
Tried
to
wrap
your
mind
in
a
lullaby
J'ai
essayé
d'envelopper
ton
esprit
dans
une
berceuse
To
sing
you
to
sleep
when
you're
worn
Pour
te
chanter
pour
dormir
quand
tu
es
usée
'Cause
all
that
you
wanted
was
sobriety
Parce
que
tout
ce
que
tu
voulais,
c'était
la
sobriété
A
warm
embrace
of
arms
and
not
the
barley
Une
chaude
étreinte
d'armes
et
non
de
l'orge
And
you
said
it's
been
a
hell
of
a
journey
Et
tu
as
dit
que
ça
avait
été
un
enfer
de
voyage
From
the
highest
highs
to
the
lowest
lows
Des
sommets
les
plus
hauts
aux
creux
les
plus
bas
And
I
Et
je
Was
hoping
that
you
knew
Espérais
que
tu
le
savais
That
despite
it
all
Que
malgré
tout
I
still
have
so
much
love
for
you
J'ai
toujours
tant
d'amour
pour
toi
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
In
the
back
of
the
cab
last
night
À
l'arrière
du
taxi
hier
soir
You
were
certain
your
world
caught
fire
Tu
étais
certaine
que
ton
monde
avait
pris
feu
And
I
was
trying
to
hold
back
tears
Et
j'essayais
de
retenir
mes
larmes
When
you
let
it
light
your
cigarette
on
Lorsque
tu
as
laissé
ton
allume-cigare
s'allumer
You
lost
the
most
important
part
of
feeling
alive
Tu
as
perdu
la
partie
la
plus
importante
du
fait
de
se
sentir
vivant
But
know
there's
a
beat
to
your
heart
Mais
sache
qu'il
y
a
un
rythme
dans
ton
cœur
It
fastens
and
softens
when
you're
near
it
Il
se
fixe
et
s'adoucit
quand
tu
es
près
de
lui
Baby
Bébé
'Cause
all
that
you
wanted
was
sobriety
Parce
que
tout
ce
que
tu
voulais,
c'était
la
sobriété
A
warm
embrace
of
arms
and
not
the
barley
Une
chaude
étreinte
d'armes
et
non
de
l'orge
And
you
said
it's
been
a
hell
of
a
journey
Et
tu
as
dit
que
ça
avait
été
un
enfer
de
voyage
From
the
highest
highs
to
the
lowest
lows
Des
sommets
les
plus
hauts
aux
creux
les
plus
bas
And
I
was
still
hoping
that
you
knew
Et
j'espérais
toujours
que
tu
le
savais
That
despite
it
all
Que
malgré
tout
I
still
have
so
J'ai
toujours
Much
Tant
Love
for
you
D'amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.