PEACE!!! - Luna Haruna translation in German

PEACE!!!

突然ですがクイズです
地球上で一番
楽しいことはなあに？ワクワクすること
世界一周旅行？夏フェス？
クリスマスパーティー？
No! No! 君と居れること

Thank you friends
僕の夢は君のおかげなのさ
ひとりきりじゃ 無味乾燥なLife
僕らはそれぞれ
違うけど手を取って
強く高く壁を越えていこう
絶対何があっても心は一つ

Are you ready? Go!
僕らの希望 掴め Victory
リズム合わせ かかと鳴らそう
サンダル ヒール 黒い革靴
ブーツ スニーカーも
もっともっと 友情刻もう
トコトン トコトン
PEACE!!! Forever

それでは次のクイズです
君史上で一番
輝ける瞬間って どんな時だろう？
好きなこと無我夢中でしてる時
君にとってそれは何

OK friends
まっすぐなその思い 貫くのは
ほんの少し 難しい時もあるよね
だけど諦めない心が いつの日か
赤く 赤く きっと実るから
絶対 何があっても 信じ続けよう

Are you ready? Go!
僕らだけの 宇宙を駆けよう
自分超えて 星座を描こう
ツンデレ 熱血 真面目
マイペース あまのじゃくも
敵も味方も 絆結ぼう
トコトン トコトン
Peace, forever

人生はやりたいこと やったもん勝ち
迷い暇など一秒もない
大胆不敵 ガムシャラでも ボロボロでも
光る姿 本気の顔 見せよう
Are you ready? Go!
僕らの希望 掴め Victory
リズム合わせ かかと鳴らそう
サンダル ヒール 黒い革靴
ブーツ スニーカーも
みんないれば 百人力さ
トコトン トコトン
Peace, forever

FRIEDEN!!!

Plötzlich ein Quiz!
Das Allerschönste auf
der Erde? Was begeistert dich?
Weltreise? Sommerfest?
Weihnachtsparty?
Nein! Mit dir zusammen sein

Danke, Freunde
Mein Traum wird durch euch wahr
Allein wär das Leben trocken und leer
Wir sind verschieden, doch
halten wir uns an den Händen
Überwinden Mauern kühn und stark
Eins im Herzen, egal was geschieht

Bereit? Los!
Unser Hoffnung sieg uns!
Rhythmus finden, Absatz klackt
Sandalen Highheels schwarze Stiefel
Boots Sneakers auch
Mehr Freundschaft zelebrieren
Unbeirrbar unbeirrbar
FRIEDEN!!! Für immer

Die nächste Frage:
Der strahlendste Moment
in deinem Leben, wann ist er?
Wenn du ganz in deiner Leidenschaft bist
Was ist das für dich?

OK Freunde
Seinem Herzen treu zu bleiben
Fällt manchmal schwer, nicht wahr?
Doch dein unbeugsames Herz wird
bald leuchten in Rot
Glaub fest daran, komme was mag

Bereit? Los!
Durch unser Universum jagen
Über uns hinaus Sternbild malen
Tsundere feurig ernst
Eigenbrötler Trotzkopf auch
Feind wie Freund verbinden
Unbeirrbar unbeirrbar
Frieden für immer

Im Leben gewinnt wer wagt
Keine Zeit um zu zögern
Furchtlos wild zerzaust doch
Zeige dein strahlend wahres Ich
Bereit? Los!
Unser Hoffnung sieg uns!
Rhythmus finden, Absatz klackt
Sandalen Highheels schwarze Stiefel
Boots Sneakers auch
Gemeinsam sind wir unbesiegbar
Unbeirrbar unbeirrbar
Frieden für immer