收成期 - Luna Is A Bep translation in German

收成期

最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期
最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期
自己上岸就割禾青
百姓有訴求嗰陣你就扮曬聽
我日日發夢發到唔知今日星期幾
水深火熱 你休哉悠哉當捉盤棋
收埋你啲獅子山精神
係喇你捱過住過公屋叻喇可以脫貧
2019 後生仔無論有幾辛勤有幾殷勤
繼續無功而還 你仲攞景挑起紛爭？
（Lil′ 波的讀白）
最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期
最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期
口口聲聲收成期 你耕緊嗰塊地
霸足幾十年 肯畀返我哋未
葡萄成熟 你隨手摘幾粒
拍拍籮柚留低塊爛地 你咁都得
呢度我屋企我點會搞破壞
你上咗岸姐我哋繼續都要捱
做咁多嘢都係為咗守護我哋屋企
哪怕機會只係得返0.000幾
咩叫正常 前人種樹後人乘涼
冇樹冇乘涼 我自己立一道護城牆
算啦我唔怪你無幫我爭取
你要安份守己都唔使喺度抽水
企出嚟 個個有血有肉有老母老豆
個個想奮鬥 個個為未來留守
生於亂世 邊個願制 邊個唔想做權貴
只希望你多一份體諒
直到呢度吉人天相
（Lil' 波錄音機）
最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期
最慘係咩呀我而家係收成期
唔好搞亂香港搞亂我個收成期
辛苦咗咁耐終於到我收成期
天崩地冧最緊要係我個收成期

Erntezeit

Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.
Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.
Sobald du im Trockenen bist, denkst du nur an dich.
Wenn das Volk Forderungen hat, tust du nur so, als würdest du zuhören.
Ich träume jeden Tag so viel, dass ich nicht mehr weiß, welcher Wochentag heute ist.
Wir sind in tiefstem Elend, und du spielst gemütlich Schach, als sei nichts.
Pack deinen Löwenfels-Geist weg.
Ja, ja, du hast in Sozialwohnungen gelitten, bist schlau, konntest der Armut entkommen.
Nach 2019, egal wie fleißig, wie eifrig die jungen Leute sind,
bleiben sie ohne Erfolg. Und du gießt noch Öl ins Feuer und provozierst Streit?
(Lil' Bos Monolog)
Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.
Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.
Du redest ständig von Erntezeit, von dem Land, das du beackerst,
hast es jahrzehntelang besetzt, gibst du es uns endlich zurück?
Die Trauben sind reif, du pflückst beiläufig ein paar.
Klopfst dir auf den Hintern und hinterlässt ein verwüstetes Land, wie kannst du das nur tun?
Das hier ist mein Zuhause, wie könnte ich es zerstören?
Du bist ja schon im Trockenen, aber wir müssen weiterkämpfen.
Alles, was wir tun, ist, um unser Zuhause zu schützen.
Auch wenn die Chance nur noch 0,000-irgendwas beträgt.
Was ist normal? Die Vorfahren pflanzen Bäume, die Nachkommen genießen den Schatten.
Keine Bäume, kein Schatten, ich errichte meine eigene Schutzmauer.
Vergiss es, ich mache dir keinen Vorwurf, dass du mir nicht geholfen hast zu kämpfen.
Wenn du dich schon ruhig verhalten willst, musst du nicht auch noch höhnisch sein.
Steh auf, jeder hat Fleisch und Blut, hat Mutter und Vater.
Jeder will kämpfen, jeder bleibt für die Zukunft.
Geboren in chaotischen Zeiten, wer will das schon, wer möchte nicht zu den Mächtigen gehören?
Ich hoffe nur, du zeigst ein wenig mehr Verständnis.
Bis dieser Ort wieder Glück erfährt und alles gut wird.
(Lil' Bos Aufnahmegerät)
Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.
Was ist das Schlimmste? Ich bin jetzt in meiner Erntezeit.
Bring Hongkong nicht durcheinander, bring meine Erntezeit nicht durcheinander.
So lange hart gearbeitet, endlich ist meine Erntezeit da.
Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, meine Erntezeit ist das Wichtigste.