Lyrics and translation Luna Is A Bep - 每當幻變時

每當幻變時

變化了有變卦了很多東西都分析不了
把酒飲多幾多朝 幾多朝先不再動搖
偶爾我笑偶爾也會肆意喊叫
擦掉眼淚看見你 看似你在遠方照耀

一朝失足都不緊要
撐到最尾放棄了都不緊要
即管悲傷放肆控訴放肆懊惱
待絕望變做肥皂泡 化作了霎眼那舞蹈

靜夜思 第一首學嘅詩詞
少年不識愁滋味我未領略過深意
以為生於斯就會死於斯但我念茲在茲
一直奮發一直掙扎
到最後發現永遠有變化追趕計劃

為了繼續思想今日獨在異國思鄉
黑夜太漫長 寂寞在夢裏滋長
數不清的模樣 願今天都無恙
若我化作星宿 定會為你照亮

譜寫不出驚世駭俗
仍緊握雙手不會折服
高高低低不過戲局
眉頭一鬆深呼吸再繼續

變化了有變卦了很多東西都分析不了
把酒飲多幾多朝 幾多朝先不再動搖
偶爾我笑偶爾也會肆意喊叫
擦掉眼淚看見你 看似你在遠方照耀

一朝失足都不緊要
撐到最尾放棄了都不緊要
即管悲傷放肆控訴放肆懊惱
待絕望變做肥皂泡 化作了霎眼那舞蹈

到海角都不怕 天際都不怕
同一天空下 可會都牽掛 經得起變化
到海角都不怕 天際都不怕
同一天空下 可會都牽掛 經得起變化

到海角都不怕 天際都不怕
同一天空下 可會都牽掛 經得起變化
到海角都不怕 天際都不怕
同一天空下 可會都牽掛 經得起變化

Chaque fois que je change

J'ai changé, il y a eu beaucoup de changements, beaucoup de choses que je ne peux pas analyser
Je bois du vin pendant de nombreux jours, combien de jours avant de ne plus vaciller
Parfois je ris, parfois je crie à tue-tête
J'essuie mes larmes, je te vois, tu sembles briller au loin

Un faux pas ne compte pas
Tenir bon jusqu'à la fin, abandonner ne compte pas non plus
Va-t-en, pleure, accuse, regrette
Que le désespoir se transforme en bulle de savon, se transforme en une danse éphémère

Pensées nocturnes, le premier poème que j'ai appris
Je ne connaissais pas la tristesse, je n'ai pas compris le sens profond
Je pensais que je naîtrais ici et que je mourrais ici, mais je pense toujours à cela
J'ai toujours travaillé dur, j'ai toujours lutté
Finalement, j'ai découvert que le changement poursuivait toujours les plans

Pour continuer à penser, aujourd'hui, je suis seul dans un pays étranger, nostalgique de ma patrie
La nuit est trop longue, la solitude se développe dans mes rêves
J'ai perdu le compte du nombre de mes visages, j'espère que tout ira bien aujourd'hui
Si je me transforme en étoile, je t'éclairerai certainement

Je ne peux pas composer un chef-d'œuvre
Je tiens toujours fermement mes mains, je ne me soumettrai pas
Les hauts et les bas ne sont que des pièces de théâtre
Relâche ton front, respire profondément et continue

J'ai changé, il y a eu beaucoup de changements, beaucoup de choses que je ne peux pas analyser
Je bois du vin pendant de nombreux jours, combien de jours avant de ne plus vaciller
Parfois je ris, parfois je crie à tue-tête
J'essuie mes larmes, je te vois, tu sembles briller au loin

Un faux pas ne compte pas
Tenir bon jusqu'à la fin, abandonner ne compte pas non plus
Va-t-en, pleure, accuse, regrette
Que le désespoir se transforme en bulle de savon, se transforme en une danse éphémère

Je n'ai pas peur du bout du monde, je n'ai pas peur du ciel
Sous le même ciel, peut-être que nous sommes tous liés, que nous pouvons supporter le changement
Je n'ai pas peur du bout du monde, je n'ai pas peur du ciel
Sous le même ciel, peut-être que nous sommes tous liés, que nous pouvons supporter le changement

Je n'ai pas peur du bout du monde, je n'ai pas peur du ciel
Sous le même ciel, peut-être que nous sommes tous liés, que nous pouvons supporter le changement
Je n'ai pas peur du bout du monde, je n'ai pas peur du ciel
Sous le même ciel, peut-être que nous sommes tous liés, que nous pouvons supporter le changement