Luna feat. Kayler - Baila (feat. Kayler) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna feat. Kayler - Baila (feat. Kayler)




Baila (feat. Kayler)
Baila (feat. Kayler)
Ho un cuore disperato avvolto in una rete
J'ai un cœur désespéré enveloppé dans un filet
Di filo spinato che brucia, si spegne, riparte da capo
De fil de fer barbelé qui brûle, s'éteint, recommence
Nelle mani ho una collana come una preghiera chicana
Dans mes mains, j'ai un collier comme une prière chicana
Il sole si spegne, mi abbandono sempre
Le soleil s'éteint, je m'abandonne toujours
Quasi perdutamente
Presque follement
Come in un tango, improvvisando
Comme dans un tango, en improvisant
Ti mando via quando so che stai ritornando
Je te renvoie quand je sais que tu reviens
Sono in ritardo, mi stai chiamando
Je suis en retard, tu m'appelles
Ma scendi tu che io non salgo
Mais descends, moi je ne monte pas
IL cielo è solamente il mio vestito
Le ciel est juste ma robe
Stanotte per la strada baila conmigo
Ce soir dans la rue, danse avec moi
Ti seguo anche se in fondo di te non mi fido
Je te suis même si au fond, je ne te fais pas confiance
La luce di una diva incontra il buio di un bandito
La lumière d'une diva rencontre l'obscurité d'un bandit
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sento solo il rumore del phon
Je n'entends que le bruit du sèche-cheveux
Mentre tu sei qua sotto che suoni din don, din don
Alors que tu es en bas à jouer din don, din don
Sei appeso ad un filo però
Tu es suspendu à un fil cependant
Nonostante tutto mi chiami mi amor, mi amor
Malgré tout, tu m'appelles mi amor, mi amor
Ti guardo
Je te regarde
Dall′alto mentre stai aspettando il tuo ultimo ballo
D'en haut pendant que tu attends ton dernier bal
Con me, passo dopo passo
Avec moi, pas à pas
Come in un tango, improvvisando
Comme dans un tango, en improvisant
Ti mando via quando so che stai ritornando
Je te renvoie quand je sais que tu reviens
Sono in ritardo, mi stai chiamando
Je suis en retard, tu m'appelles
Ma scendi tu che io non salgo
Mais descends, moi je ne monte pas
Il cielo è solamente il mio vestito
Le ciel est juste ma robe
Stanotte per la strada baila conmigo
Ce soir dans la rue, danse avec moi
Ti seguo anche se in fondo di te non mi fido
Je te suis même si au fond, je ne te fais pas confiance
La luce di una diva incontra il buio di un bandito
La lumière d'une diva rencontre l'obscurité d'un bandit
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Lo faccio per te anche se non so dare amore
Je le fais pour toi même si je ne sais pas donner d'amour
Devi dirmi come fai a non provare dolore
Tu dois me dire comment tu fais pour ne pas ressentir de douleur
Lo sai che prima o poi me ne andrò via
Tu sais qu'un jour ou l'autre, je m'en irai
Ma dovunque sarò tu sarai solo mia
Mais que je sois, tu seras à moi seul
Adesso balli mezza nuda, mezza luna
Maintenant tu danses à moitié nue, sous une demi-lune
Mi perdo come nel triangolo delle Bermuda
Je me perds comme dans le triangle des Bermudes
Ma se siamo io e te non mi importa nada
Mais si c'est toi et moi, je m'en fiche
Perché ho sempre scelto la strada sbagliata
Parce que j'ai toujours choisi le mauvais chemin
Il cielo è solamente il mio vestito
Le ciel est juste ma robe
Stanotte per la strada baila conmigo
Ce soir dans la rue, danse avec moi
Ti seguo anche se in fondo di te non mi fido
Je te suis même si au fond, je ne te fais pas confiance
La luce di una diva incontra il buio di un bandito
La lumière d'une diva rencontre l'obscurité d'un bandit
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune
Sotto una mezza luna
Sous une demi-lune





Writer(s): Flavio Laloni, Jacopo Angelo Ettorre, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani, Riccardo Scirè


Attention! Feel free to leave feedback.