Luna Llena - Amor De Tres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luna Llena - Amor De Tres




Amor De Tres
Любовь на троих
Enamorate
Влюбился
Con luna llena
При полной луне
Dejalo en paz, te pido
Оставь его в покое, я прошу
Mira que el vive conmigo
Пойми, он живет со мной
El te mintio, yo existo
Он обманул тебя, я существую
Yo soy su amor
Я его любовь
Y tu,. un pasatiempo
А ты,. лишь мимолетное увлечение
El me a engañado señora
Он обманул меня, дорогая
Por dios que me estoy muriendo
Боже, я умираю
Me dijo que estava solo
Говорил, что он один
Que tu eras solo un recuerdo
Что ты для него лишь воспоминание
Por que me mintio pregunto
Почему он мне солгал, спрашиваю
Si yo lo estoy queriendo
Ведь я его люблю
Por que me vivia diciendo
Почему он постоянно говорил мне
Que yo era todo en su mundo
Что я весь его мир
Yo les menti, lo siento
Я солгала вам, простите
Me enamore,. Queriendo
Я влюбилась, по глупости
Busque tener, un juego
Хотела влюбиться, играть
Y me encontre,. Un tormento
А получила,. страдание
Amor deveras lo siento
Любимый, мне действительно жаль
No finjan que ya es muy tarde
Не притворяйтесь, что уже поздно
No mientas no seas cobarde
Не лги, не будь трусом
Que amor a dos no puedes darle
Двум женщинам сразу ты не сможешь подарить любовь
Amor,. Amor de tres
Любовь,. Любовь на троих
Amor que ganas sin saber
Любовь, которую получишь, не зная
Con cual de ellas hoy quedarse
С кем из них сегодня остаться
Amor amor no es
Любовь, это не любовь
Amor,. Amor de tres
Любовь,. Любовь на троих
Amor que ganas sin saber
Любовь, которую получишь, не зная
Con cual de ellas hoy quedarse
С кем из них сегодня остаться
Amor amor no es...
Любовь, это не любовь...
Luna llena...
Полная луна...
Hoy siento miedo, y tristeza
Сегодня я чувствую страх и печаль
Es que preciento, que es tarde
Я чувствую,. что поздно
Yo las comprendo, y es duro
Я понимаю вас, это трудно
Que yo no se,. Con quien quedarme
Но я не знаю,. с кем мне остаться
Conmigo no tienes nada
Со мной у тебя ничего не получится
Por mi puedes marcharte
Ты можешь уйти
Que yo sabre olvidarte
Я смогу забыть тебя
No importa cuanto me tarde
Неважно, сколько времени это займет
Yo no perdono tu engaño
Я не прощу твой обман
Mas vien busca tu vida
Лучше иди и ищи свою жизнь
Al lado de tu señora
Со своей дамой
Que yo curo esta erida.
А я залечу эту рану.
Hay corazón, que has echo
Ох, сердце, что же ты натворило
Te equivocaste, de nuevo
Ты снова ошибся
Ahora ninguna, nos quiere
Теперь никто из нас,. не хочет нас
Quiero arancarte del pecho
Хочу вырвать тебя из груди
Amor deveras lo siento
Любимый, мне действительно жаль
No finjan que ya es muy tarde
Не притворяйтесь, что уже поздно
No mientas no seas cobarde
Не лги, не будь трусом
Que amor a dos no puedes darle
Двум женщинам сразу ты не сможешь подарить любовь
Amor,. Amor de tres
Любовь,. Любовь на троих
Amor que ganas sin saber
Любовь, которую получишь, не зная
Con cual de ellas hoy quedarse
С кем из них сегодня остаться
Amor amor no es
Любовь, это не любовь
Amor,. Amor de tres
Любовь,. Любовь на троих
Amor que ganas sin saber
Любовь, которую получишь, не зная
Con cual de ellas hoy quedarse
С кем из них сегодня остаться
Amor amor no es...
Любовь, это не любовь...
Amor,. Amor de tres
Любовь,. Любовь на троих
Amor que ganas sin saber
Любовь, которую получишь, не зная
Con cual de ellas hoy quedarse
С кем из них сегодня остаться
Amor amor no es...
Любовь, это не любовь...





Writer(s): LIENDO ALEJANDRO VEZZANI


Attention! Feel free to leave feedback.